Accueil / Traductions (rche 95)

Traductions

Confesion de fe

 Es nuestra luz, y necesitamos su amor como el tambien, necesita nuestro amor . Creemos que vino Jesucristo para ayudar a cada ser humano a no sucumbir a la pena y indicarle el camino de la vida y de la ...

Lire la suite...

“ Non è qui “

 “ Non è qui “ dicono di lui i quattro vangeli alle donne costernate davanti alla tomba vuota. Gesù non è necessariamente lì dove lo si cerca, lo si pensa, lo si vorrebbe. D’altronde, il Messia atteso è sempre inatteso. ...

Lire la suite...

L’Avvenire di Dio

 Quando nel 1538 Olivetano, cugino di Calvino, tradusse per la prima volta la Bibbia in francese, scelse di tradurre uno dei nomi che più di frequente vanno dati a Dio, il tetragramma Yhwh, tramite la parola “l’Eterno”. Questa traduzione originale ...

Lire la suite...

Editoriale

 La prechiera delle preghiere consiste nel contemplare il mondo dal punto di vista più elevato: quello di Dio stesso che dichiara alla fine di ogni giorno della creazione: “E’ buono” (Gen. 1,4). Così scrive Emerson (1803-1882), il grande difensore della ...

Lire la suite...

Are Human Rights Universal?

 There are some astonishing verses in the Qu’ran, like this one, which could be printed on Amnesty International’s literature: “Whoever kills a person not guilty of murder, it is as if he had killed all of humanity. And whoever saves ...

Lire la suite...

Quelle parole che non sono amate

 Florence Couprie Traduzione Giacomo Tessaro Ammirazione davanti all’asceta. Senza dubbio egli è veramente vicino a Dio, immerso nellapreghiera, distaccato da ogni bisogno, sopportando sete, fame, freddo, dolore. L’ascesi, allenamentodel corpo e dello spirito, non si congiunge con la mistica?… Poi, ...

Lire la suite...

Condividiamo gli stessi valori?

 David Meyer et Jean-Marie de Bourqueney Traduzione Giacomo Tessaro il rabbino David Meyer e il pastore Jean-Marie de Bourqueney hannopubblicato Il Minimo umano, opera di riflessione sul modo di preservare il legame sociale e lacoesistenza pacifica delle diverse comunità appoggiandosi ...

Lire la suite...

VIVA LA DESOBEDENCIA !

 Se puede preguntar en serio si el protestantismo, en el asunto religioso principal pero no exclusivamente, no es una escuela de la desobedencia. Con el, no se trata de decir « si y .. amen ». Desde Luther hasta Martin ...

Lire la suite...

I Decrescenti: chi sono veramente?

 Nicolas Blanc TraduzioneJF Rebeaud Tra i “dogmi” ricevuti in materia di economia, quello della crescita è praticamente indiscutibile. Alcuni però tentatno di metterla in forse, vanno chimati “decrescenti”, o “obiettori di crescita”. Il pastore N. Blanc ci interroga in proposito ...

Lire la suite...