Accueil / Traductions (rche 96)

Traductions

Quelle parole che non sono amate TRADIZIONE

 Raphaël Picon Traduzione Giacomo Tessaro Il processo intentato alla tradizione, soprattutto su Évangile et liberté, è conosciuto. Le si rimprovera di contrastare l’innovazione, di irrigidire il pensiero, di sacralizzare il passato. In ambito religioso, il ricorso alla tradizione rischia di ...

Lire la suite...

ABRAMO, ULISSE E IL BUDDHA

 Jean-Marie de Bourqueney Traduzione Giacomo Tessaro Le nostre esistenze umane sono dei viaggi, con la loro parte di sorprese e di progetti, di incontri e di introspezioni. L’Antichità non si è sbagliata nel raccontare la storia simbolica di tre personaggi ...

Lire la suite...

« MI JESUS »

 Bernard Guiery Traduction Jean Pierre Pairou Come se puede decir « Mi Jesus » ? Es huidizo. El atraviesa las fronteras, no pertenece a nadie. No esta a disposicion de cualquiera institucion o de cualquiera Iglesia. Nos escapa. Pero deja ...

Lire la suite...

E’ sacra la vita?

 Vincent Schmid Una riflessione sull’assistenza al suicidio traduzione J.-F. Rebeaud L’associazione Exit pratica legalmente dal 2005 in Svizzera un accompagnamento che permette a persone sofferenti di malattia incurabile di mettere esse stesse un termine alle loro sofferenze. Questa prassi, giuridicamente ...

Lire la suite...

Viva la disobbedienza !

 Laurent Gagnebin Traduzione Giacomo Tessaro Eppure la nostra intera educazione, familiare e scolastica, ci insegna il contrario ! Apprendiamocosì, attraverso un lungo percorso sovente doloroso, a dire sempre di sì. Ma è altrettanto necessarioimparare a dire di no. L’insegnamento del ...

Lire la suite...

A cosa servono i Vangeli ?

Raphaël PiconTraduzione Giacomo Tessaro A tenere viva la nostra indignazione. La predicazione del Cristo – qui è la sua forza e la sua verità – lotta per un uomo che sta in piedi. Quando tutto ci condanna allo scacco, allo ...

Lire la suite...

Dossologia, Louis Pernot

La conclusione del Padre Nostro è chiamata “ dossologia “ poiché consiste nel rendere gloria ( doxa in greco ) a Dio. Essa pone un grosso problema di autenticità e si pensa che sia stata aggiunta al resto successivamente. È ...

Lire la suite...