Accueil / Traductions / Deutsch

Deutsch

Germaine de Staël

Samuel Macaigne Übersetzung Jean Gaspar Erbin der Aufklärung, Verfechterin der Rmantik, macht Germaine de Staël aus der protestantischen Tradition ein unentbehrliches Mittel um die Ästhetik und die Politik zu erneuern. Anregerin einer tiefgehenden literarischen Erneuerung, gehört sie auch zu den ...

Lire la suite...

Die Pest – von Albert Camus

Jean-Marie de Bourqueney Übersetzung Jean Gaspar Wie alle anderen, habe auch ich im collège Werke bearbeitet. Wie bei vielen, glaubte auch ich, dass ich mich nicht mehr daran erinnern würde. Doch musste es zum Theologiestudium kommen, besonders zu einem Lehrgang ...

Lire la suite...

Heute, von Ostern reden

James Woody Übersetzung Jean Gaspar James Woody lässt uns verstehen , was Ostern für jeden von uns sein kann, eine Erinnerung, dass jede Trauer, egal von welcher Art, überstanden werden kann, dass ein Übergang, ein Weg vom Tod zu einem ...

Lire la suite...

Parusie

Olivier Guivarch Übersetzung Jean Gaspar Wie jedes andere Lehrfach,ist die Theologie eine immerwährende Suche. Dazu braucht sie, um ihre Gedanken auszudrücken, einen eigenen Wortschatz. Aber diese Wörter werden manchmal unverständlich, wie in jeder Fachsprache. In dieser Folge, wollen wir mit ...

Lire la suite...

Strategien der Abschottung

Bernard Reymond Übersetzung Jean Gaspar Bernard Reymond stellt Fragen über die Beziehung der verschiedenen Religionen zur „Offenbarung“ und fordert uns auf, über den Dialog zwischen den Religionen und der Kraft unseres eigeen Glaubens nachzudenken. Während einer Reise nach Maroko wurde ...

Lire la suite...