Traductions

Roger Parmentier traduzione Giacomo Tessaro Avendo sentito le loro preghiere e specialmente le loro preghiere dette d’intercessione in favore degli esseri umani in difficoltà, “Dio” rispose loro: Cari figli, mi sembra che abbiate un bel po’ di sfacciataggine… Mi chiedete ...

Celebrando un nacimiento, la Navidad celebra la vida. La palabra griega utilizada aquí no significa vida biológica pero sí vida con una calidad especial. Calvino en su comentario no encuentra en esa abundancia una vida eterna en un sentido cuantitativo, ...

I due, beninteso, sono legati, e non si può concepire l’uno senza l’altro. Colui che si sente colpevole avrà sempre difficoltà a perdonare agli altri, e colui che non sa perdonare si sentirà necessariamente colpevole, di questo, o di ogni ...

Tuttavia, Hannah Arendt ha scorto una affinità tra la decisione di giustizia e quella di perdono. Scrive in La condizione umana: “Il castigo […] ha questo in comune con il perdono, che tenta di mettere fine ad una cosa che, ...

Giovanni Battista in prigione domanda a Gesù se era proprio colui che doveva venire. Gesù gli risponde indicando il suo intero ministero come una lotta per la vita: egli guarisce, reintegra, mette in movimento, dà e restituisce la vita perfino ...

Ma ecco: perdonare non è dimenticare. Molta gente dice: “Non lo perdonerò mai”, intendendo dire che non dimenticherà mai il male irreparabile che le è stato fatto. Può esserci d’altronde una certa umiltà in questo atteggiamento che pensa in tutta ...

Alla fine, tutto il dramma che si svolge tra l’offensore e l’offeso non si può risolvere che nel perdono. Non è cosa agevole. L’offensore che domanda perdono, magari tra le lacrime e con tutto il suo essere, spera che il ...

Il malePoiché la questione del perdono non si porrebbe se non ci fosse niente da perdonare. Il perdono si rivolge al male che prende diverse forme. Ci sono i piccoli fastidi dell’esistenza: qualcuno che ci passa davanti in una fila ...

Risposta di Gilles Castelnau traduzione Giacomo Tessaro Lei pone una domanda estremamente interessante. Anche un professore di teologia l’ha posta, qualche tempo fa, agli studenti di teologia di una facoltà americana: “In cosa la vostra fede e la vostra spiritualità ...

Sabatier first traced the process of institutionalisation which gave birth to Catholicism, the system of beliefs which considers the Church as “the historic, visible incarnation of saving truth and of the redemptive acts of God”. This system culminated in the ...