Accueil / Traductions (rche 94)

Traductions

Cielo

  Ciascuno porta il “cielo” nel suo nome per significare che è altrove, intangibile. Li si immagina anche in cielo, questi dei, li si crede dominare il mondo, potenze maestose, ai confini dell’universo di cui padroneggiano tutti i dettagli. E ...

Lire la suite...

Il razionalismo e il misticismo

È per onestà intellettuale che il credente dirà di sì a un certo razionalismo con le sue esigenze di ordine scientifico. Ora, la verità cristiana ha troppo spesso aggirato la verità scientifica e storica; ogni volta che quest’ultima la contraddiceva ...

Lire la suite...

Spiritualità e religione

Si conoscono due etimologie della parola “religione”. La prima è stata data da Cicerone nel 44 a.C. : religio viene da “relegere”, rileggere (il religioso è colui il cui atteggiamento è intelligente e misurato, in opposizione agli eccessi del superstizioso). ...

Lire la suite...

Sola Scriptura ? Non veramente!

I protestanti si compiaciono nel ricordare che si fondano sulla sola Scrittura – sola scriptura – al contrario del cattolicesimo che fonda la sua dottrina su “la Scrittura e la tradizione”. Ma questo “principio scritturario” corrisponde esso alla realtà? Qualche ...

Lire la suite...

What is the Ascension?

 Consider Easter (another earthquake, a gravestone rolled away by an angel who then sits on top of it, the empty tomb, multiple appearances of Jesus to Mary Magdalene, Thomas, to two then to eleven disciples, in whose presence he eats ...

Lire la suite...

Nikolai Berdyaev (1874-1948)

  He participated in the current of theological renewal in Russian Orthodoxy and from 1910 committed his life to writing. Although close to revolutionary circles, his spiritual and religious opinions distanced him from Bolshevism. First arrested, he was finally deported ...

Lire la suite...