Accueil / Traductions (rche 94)

Traductions

PAROLE CHE NON PIACIONO : Integrismo

 Contro il modernismo (che Roma ha condannato), gli integristi vogliono difendere “l’integralità” del cattolicesimo. A loro parere, la “verità” costituisce un blocco nel quale tutto è legato; la si tradisce nel suo insieme qualora se ne modifichi la minima parte. ...

Lire la suite...

La festa di Natale

Del resto a quel tempo non si festeggiava la nascita di una persona ma la sua morte; la Bibia contiene due soli esempi (contro-esempi) di un tale anniversario: Faraone (Gen. 40,20) e Erode (Mat. 14,6), l’uno e l’altro tristi ricordi. ...

Lire la suite...

Editoriale dicembre 2010

  La Rivelazione non è una realtà divina superata e lontana. E`umana e presente. È cosa abbastanza straordinaria in effetti vedere Gesù attribuirci questa luce che potrebbe sembrare suo unico privilegio; “Voi siete la luce del mondo” (Mat. 5,14). Tal’è ...

Lire la suite...

Bergson on the Active Mystic

 In his Two Sources of Morality and Religion (1932), Henri Bergson (1859-1941) presents an original interpretation of mysticism, explaining this ecstasy as a fleeting moment which needs to be lived through and surpassed: the mystic isn’t just an ecstatic or ...

Lire la suite...

“ Il soffio di Dio “

 Il mio Gesù è unico ai miei occhi, tra tutti gli uomini che ci fanno prendere coscienza della realtà umana nella quale ogni essere attinge il suo slancio vitale. Amo leggere ciò che i vangeli dicono di lui: al suo ...

Lire la suite...

Al principio era il Verbo

 Se lo si intende come un’interpretazione realistica, con varie gradazioni, del primo capitolo della Genesi, l’impasse è assicurata. Dagli albori delle scienze moderne, l’idea che l’universo e ciò che esso contiene siano stati fabbricati da un’entità divina non smette di ...

Lire la suite...