Accueil / Traductions (rche 90)

Traductions

Un canto d’uccello

 Bernard Félix Traduzione Giacomo Tessaro Un recente quaderno del nostro mensile ( marzo 2010 ) si è interrogato sulle continuità esistenti tra l’animale e l’uomo, soprattutto nel campo dei comportamenti e in quello degli affetti: una coscienza comune della morte ...

Lire la suite...

Viva le tasse !

Tutto questo è normale, normalissimo. Ma possiamo ragionare ancora così quando si tratta del bene comune? In altre parole, delle nostre tasse… Anche le nostre chiese ragionano in questo modo: “ Se donate alla chiesa potete dedurre questa somma dalle ...

Lire la suite...

“Chi ama bene castiga bene”

 “Le battiture che piagano guariscono il male; e così le percosse che vanno in fondo al cuore.” ( Proverbi 20,30 ) La fede biblica è fondata sul sadismo? Una prima lettura sembra incoraggiare una pedagogia delle botte: violentare la persona ...

Lire la suite...

DIOS EN NOSOTROS

 Es este Dios que el ateismo hizo bien en combatirlo. Muy a menudo se prefiere a este Dios encima, un Dios con , que proclama especialmente el Emmanuel, « Dios con nosotros » de los Evangelios. Dios seria con, tal ...

Lire la suite...

DIO SAREBBE AL DISOPRA DI NOI ?

 Spesso si preferisce a questo Dio-disopra un Dio-con-noi, proclamato attraverso l’Emmanuele del Vangelo. Dio sarebbe con noi, come un amico di sempre, compagno dei tempi buoni e e dei tempi cattivi. Quel Dio è il miglior alleato dei nostri combattimenti ...

Lire la suite...

Pierre Teilhard de Chardin

 Teilhard, friend of the writer and explorer Henry de Monfreid, loved the earth and the created world. He was forever amazed by the life produced by the cosmos and by matter. Explorer and archaeologist, this friend of Father Henri Breuil ...

Lire la suite...

Serie: il mio Gesù

 Gesù. Che m’importa che sia Dio o Figlio di Dio, della stessa sostanza del Padre, increato o creato da Lui o prolungamento di Lui…Che m’importa che egli sia un uomo scelto e adottato da Dio per essere il suo portavoce, ...

Lire la suite...