Traductions

Ogni buon protestante crede alla “presenza reale”. Certamente Cristo è “realmente” presente nella Cena. È veramente lì, non è una illusione o una pagliacciata. Del resto quando dice “Là dove due o tre sono riuniti nel mio nome, là sono ...

La prima riguarderà l’Evangelo, il suo messaggio o il suo insegnamento. In cosa consiste esattamente? Riguarda o no la società e la politica? In seguito mi chiederò se ci sia una specificità politica del cristiano, se esso si distingue, e ...

Com’è che tanti teologi, cristiani o meno, hanno spiegato tutto su Dio: cosa pensava, cosa faceva, cosa voleva, cosa amava, cosa poteva (e non poteva) fare? E che hanno espresso su queste questioni delle opinioni talmente divergenti e contraddittorie che ...

Sono riusciti a ottenere la condanna di Gesù e, ci riferisce Matteo che riporta questo simbolo di morte, hanno sigillato la sua tomba con il loro sigillo e l’hanno fatta sorvegliare dalle loro guardie! Durante la sua terribile notte d’angoscia ...

La questione politica, similmente alla teologia o alla fede, non è una questione come un’altra. Accende rapidamente le passioni, molto più della questione della resurrezione…perché? La politica ha delle conseguenze dirette sulla nostra vita e su quella dei nostri concittadini. ...

Il protestantesimo, che è il cristianesimo della libertà religiosa! Quando il riformatore Zwingli distribuiva salsicce durante la quaresima, era per provocazione, ma era anche una predicazione, la predicazione dell’Evangelo, quella di un Dio che ci ama così come siamo! Al ...

Nos libera de la mediocridad y de lo insulso, nos alivia de lo que pesa, hace vibrar en nosotros las posibilidades de nuevas harmonias con la realidad. La belleza rompe, en efecto esa soledad que cada vez aísla un poco ...

 Los fariseos, guardianes de un integrismo puritano, que creían ser la voluntad de Dios, no admitieron la reforma liberadora y gozosa propuesta por Jesús, hecha de compasión y esperanza, en consonancia con los grandes profetas de Israel como Isaías, Miqueas ...

En el catecismo que sirvió a mi (André Espazé, Catéchisme doctrinal, 1953), leo en la página 73: « Dios nos manda que participemos regularmente al culto público: es una obligación ». Es de esta manera que las iglesias siempre han ...

All good Protestants believe in the real presence. Christ is certainly and really present in the Eucharist. He is really there: there is no illusion and no masquerade. When Christ said, “Where two or three are gathered together in my ...