Accueil / Traductions / English

English

Prayer

By a group of liberal ministers Translation Louise Thunin Prayer is my inner voice at each and every moment of my life, conversing with an invisible presence which I call « You. » In my prayer, I express aloud, alone or together ...

Lire la suite...

Are You Game ?

By Jean-Pierre Pairou Translation Louise Thunin     There’s a question that bothers me every time I hear and see our Christian communities, theoretically demonstrating ˝good feelings˝, yet worried about not going overboard or about going too far, being careful, ...

Lire la suite...

A Return to Source

  by Jacques Juillard Translation Louise Thunin In the imaginary passageway between a dying year and another we take for new, I would like, at last, to emerge from the verbal stagnation in which my life has become stuck.   ...

Lire la suite...

Confessing Sin

Confessing sin is not a question of morals. Abigaïl Bassac sheds light on this part of the worship service. She sees in it a time for personal reflection and for coming closer to God. Man, caught between faith and doubt, ...

Lire la suite...

Long Live Mammon!

Stéphane Lavignotte Translation Canon Tony Dickinson   A chain of clothes shops has decided to market clothes in a Muslim style – roughly speaking, veils and long dresses – thereby provoking a polemic: the world of fashion is ready to ...

Lire la suite...

Editorial

James Woody Translation Canon Tony Dickinson   The absence of constraint is not the same as freedom. Whether we’re talking about the Hebrew people leaving Egypt – the House of Bondage – or about a people liberating itself from dictatorship ...

Lire la suite...