Accueil / Traductions / English

English

Abortion is no Joke

By Abigaïl Bassac Translation Louise Thunin On the social networks, the subject of abortion is a cause for confrontation between aggressive, militant pro-lifers, who speak of infant genocide, and extremist pro-choice feminists, who consider it ˝ a commonplace thing we ...

Lire la suite...

What does Christ mean ?

To be a Christian is to be convinced that Jesus is the Christ. André Gounelle reflects here on the meaning of the term, Christ. He proposes a possible interpetation, without presuming that it is the only true one or that ...

Lire la suite...

God ? Why, God is Love !

Gilles Castelnau Translation Louise Thunin A taste of sweetness in a brutish world was the slogan – a happy choice ! – by a brand of chocolate. And our contemporaries adopted and repeated it, proving, finally, that we don’t always ...

Lire la suite...

A woman ahead of her time

Argula von Grumbach Tranlation Tony Dickinson In this Reformation anniversary year, Pierre Olivier Léchot offers us the rediscovery of a reforming feminist contemporary of Luther, a pioneer, indeed: Argula von Grumbach The first years of the Reformation in Germany were ...

Lire la suite...

Tale of a Family

by Baptiste and François Thollon-Choquet translation Louise Thunin To be a family: for a male couple like ours, and despite our relatively young age, such a perspective didn’t always go without saying. To be a family or to experience our ...

Lire la suite...