Traductions

Credo nel Dio che ha scritto ma mi rifiuto di rinchiudere il Libro dello Spirito nella lettera dei nostri testi, anche quelli biblici Credo nel Dio che tace ma mi rifiuto di prendere il suo Silenzio come alibi per i ...

Le scienze umane ci insegnano la necessità del confronto con l’altro nella costruzione della nostra identità. Dio stesso non ha forse bisogno delle nostre differenze per proseguire la sua opera creatrice? È un punto centrale della teologia del Processo. Dio ...

Si dice che bisogna amare Dio, che tra lui e noi l’essenziale, la più importante, è l’”amore”. Ma fin dove si può andare nel senso di questa parola? Si può arrivare a dire che bisogna “fare l’amore con Dio”? Sì, ...

Questi ultimi non si offesero davanti a una simile domanda e non riferirono la risposta classica dell’islam su questo punto: le Scritture degli ebrei e dei cristiani non sono che alterazioni del Corano eterno, o dei modi scorretti di riportarlo, ...

 La vita si regge su così poche cose, si dice spesso. Si regge su questi angeli. Sono loro che riaccendono le stelle. Una parola, un gesto, uno sguardo, e il mondo si trova abbellito. Quello che, ancora ieri, ci pareva ...

Una palabra, un gesto, una mirada… y el mundo se hace más hermoso. Lo que ayer nos parecía imposible, se hace, por el poder de esos ángeles, un simple obstáculo. Son esos ángeles también, esos héroes de los campos de ...

Dire che Dio è il creatore del cielo e della terra fa pensare al cosmo e all’ecologia. Preferisco questa definizione a quella di un « puro spirito buono e potente », che allude piuttosto a un improbabile fantasma e lo presenta come ...

In Europa Occidentale, la risposta più frequente è “no”. Perché la politica non è di loro competenza? Senza dubbio. Perché non devono legarsi a un regime o a una ideologia? Certamente. Perché il loro ruolo è di lasciare che ogni ...

La predestinazione è una teoria secondo la quale la salvezza dell’uomo sarebbe decisa da Dio prima ancora della sua nascita. È la lettura cristiana che ha forgiato questo termine altamente speculativo a partire dal verbo “determinare in anticipo”, che appare ...

Jean-Jacques Maison traduzione Giacomo Tessaro Che portali da valicare per divenire un altroPerché a ogni minuto, a ogni istanteCi assumiamo da soli il cammino del Tempo. Certo che sono vaste e vuote le cittàOve regna e divora la vanitàMa eccoci ...