Accueil / Traductions

Traductions

Midwives Make Miracles

By Abigail Bissac Translation Louise Thunin The theologians (that we are called upon to be) may think theologically about all and any subject concerning human beings. Do we think enough about miracles ? Not those the Bible tells us (they’ve ...

Lire la suite...

JOY

By Michel Bouttier Translation Louise Thunin Grant me, Lord , today, new skies and a new Earth. Grant me the marveling of a child who opens his eyes on this world for the first time, The joy of the child ...

Lire la suite...

The Grace of an Ecumenical Prayer

By Fadiey Lovsky Translation Louise Thunin Lord, make us reconcilers, True peace-makers, And consoling pacifiers. Uproot church pride from our hearts, By strengthening our fidelity to the Church. Don’t let us resign ourselves to tension and separation . Lord, doesn’t ...

Lire la suite...

Cool

By Abigail Bissac Translation Louise Thunin A taste for what is « cool » or « likable» in churches is in fashion. We put sofas in different parts of churches, so that they look less like churches and more like ...

Lire la suite...

Editoriale gennaio 2021

Di Pierre-Olivier Léchot* Traduzione di Giacomo Tessaro * Pierre-Olivier Léchot è dottore in teologia e professore di storia moderna all’Istituto Protestante di Teologia (facoltà di Parigi). È membro associato del Centro Studi sui Monoteismi (CNRS EPHE) e del comitato della ...

Lire la suite...

La verità al tempo della pandemia

La verità al tempo della pandemia Di Philippe Vollot Traduzione di Giacomo Tessaro * Philippe Vollot, predicatore laico nella Chiesa Protestante Unita e, dal 2015, impiegato in pensione del Ministero del’Interno, conserva molte responsabilità sindacali all’interno di questa istituzione (nell’ambito ...

Lire la suite...

La grazia di una preghiera ecumenica

Di Fadiey Lovsky* Traduzione di Giacomo Tessaro * Fadiey Lovsky era uno storico protestante specializzato nei rapporti tra ebrei e cristiani. Dal 1970 membro, poi presidente dal 1980 al 1986, della commissione “Chiesa e popolo d’Israele” della Federazione Protestante di ...

Lire la suite...