Accueil / Traductions / Español

Español

LA MÍSTICA ÍNTIMA

Julian Mellado Era una tarde soleada, sentado en una terraza tomando algo y conversando con un buen amigo, filósofo y antropólogo de profesión. la conversación versaba sobre “profundidades” de la vida, dándonos cuenta de lo poco que sabíamos con certeza. ...

Lire la suite...

¿A qué llamo dios?

Julian Mellado Normalmente se suele preguntar ¿existe Dios? o ¿cómo es Dios?. Pero después de más de 30 años tratando de responder estas dos preguntas llegué a la conclusión, siempre personal, que las preguntas era equívocas. Ambas parten de algo ...

Lire la suite...

EPICURO EL MÉDICO

Julián Mellado Qué poco nos gusta cuando alguien toma una palabra nuestra sin su contexto natural y trata de desvirtuar el significado para presentar una imagen distorsionada o falsa de uno. Nos indignamos con razón. Pues eso es lo que ...

Lire la suite...

Revisitando el Edén

Julián Mellado Revisitar significa volver a un lugar para dar cuenta de él. Leer es una manera de “visitar” los relatos, lugares inspirados por un autor, encontrarse con personajes que pueblan las líneas. Y cuando releemos un libro lo “revisitamos” ...

Lire la suite...

Dios, mi Dios y yo

Julián Mellado No recuerdo dónde leí la frase (mea culpa) pero recuerdo que se le atribuyó a Martín Lutero. Aún así, la frase me impactó y me hizo reflexionar hasta el punto que suelo presentarla cuando se habla del tema. ...

Lire la suite...

¿Una fuente antigua en Marcos?

Julián Mellado Desde hace unos doscientos años se vienen realizando diferentes estudios sobre el origen de los evangelios. Se trató de un auténtico cambio de paradigma en la manera de acercarse a estos textos sagrados. Siguiendo la corriente inaugurada por ...

Lire la suite...

¿Homo religiosus?

Bernard Reymond Traducción Julian Mellado Remontándose por el hilo fascinante de la evolución humana, Bernard Reymond, apoyándose en su lectura de Pascal Picq así como la de Friedrich Scheiermacher, se interroga sobre la historia del hecho religioso a escala – ...

Lire la suite...

Yo sì tengo miedo

José Arregi Publicado en DEIA y en los periódicos del Grupo NOTICIAS el 3-09-2017 Me siento hermanado con la multitud que se manifestó el sábado pasado 27 de agosto en las Ramblas de Barcelona. Yo también soy Barcelona, soy Cataluña, ...

Lire la suite...

Escatología

Henri Persoz Traducción: Julian Mellado     He aquí un tema poco conocido para la mayoría de nuestros contemporáneos: escatología. Henri Persoz nos introduce en su origen y significado.   Esta palabra, de origen griega, ya no dice nada a ...

Lire la suite...