Accueil / Traductions / Español

Español

Epicuro y los Dioses

Julian Mellado Epicuro es quizás el filósofo griego peor malinterpretado y manipulado entre los pensadores de la antigüedad. Llamar a alguien “epicúreo” es indicar que es una persona depravada, amante el desenfreno y del placer hedonista. Pero se trata de ...

Lire la suite...

LA ESCALA DE DAWKINS

Julian Mellado El científico británico Richard Dawkins, en su libreo El espejismo de Dios, establece una escala para poder indentificarnos o situarnos frente a la idea o creencia en Dios. Obviamente, no es más que una propuesta, y posiblemente le ...

Lire la suite...

Somos unos seres ignorantes

Leslie Stephen      (1832-1904) Somos una compañía de seres ignorantes que camina a tientas por la niebla y por la oscuridad, que solo aprende mediante una repetición interminable de tropiezos, que consigue un atisbo de verdad cayendo en todos los ...

Lire la suite...

Emaús una interpretación alternativa

Julian Mellado          En la búsqueda del “Jesús histórico” las fuentes principales son los propios evangelios. Frente a ellos tenemos dos interpretaciones, que llamaría “extremas” que se oponen ferozmente. Por un lado está la interpretación creyente conservadora ...

Lire la suite...

La puerta estrecha

Dominique Hernandez Traducción Julian Mellado Mateo 7,13-14 Al final del sermón del monte, las imágenes dobles se suceden: dos puertas, dos caminos, dos árboles, y llegando al final del discurso, dos casas. Se trata por lo tanto de reconocer y ...

Lire la suite...

Navidad, por primera vez

Julián Mellado Ya estamos otra vez en Navidad. ¿Otra vez? ¿Seguro? Depende a lo que llamemos con ese término estos días de finales de diciembre. Si es solamente un tiempo de descanso y consumo, pues, bueno estamos de acuerdo, es ...

Lire la suite...

Extraterrestre

Julián Mellado Hace ya unos cuantos años, en un programa radiofónico el presentador me preguntó: ¿Qué piensa usted de los ovnis? Mi respuesta fue clara: “Pues que existen” Volvió a preguntar: ¿Osea, usted cree que nos visitan los extraterrestres? A ...

Lire la suite...