Accueil / Traductions (rche 20)

Traductions

Visto da fuori

“Cerchiamo un passaggio in macchina per permettere a Audrey, che è sulla sedia a rotelle, di venire al culto.” Le Chiese e le parrocchie si sforzano di accogliere qualsiasi persona che si presenti alla loro porta. In nome dell’amore incondizionato ...

Lire la suite...

Resurrection

Gilles Castelnau April 2017 Translation canon Tony Dickinson If you think that in reality the shepherds will never go off to look for a new-born swaddled in a manger that the angels will not sing in the fields that the ...

Lire la suite...

All things considered

translation canon Tony Dickinson Tell them what the wind tells the rocks what the sea tells the cliffs Tell them that an immense goodness makes us breathe more easily Tell them that God is not what we believe about God ...

Lire la suite...

God is Often Annoyed

by Gilles Castelnau translation Louise Thunin God is (often ?) annoyed ! For it is written : Arise, shine ; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. (Isaiah 60 :1) He’s annoyed, because he’s instilled in us ...

Lire la suite...

Gott Schöpfer

James Woody Übersetzung Jean Gaspar Aus dem  Chaos der Geschichte können wir Lehren ziehen um eine Welt zu schaffen in der man leben kann. Trotz  Forschrittsfeindlickeit können  dazu beitragen, dass Licht scheint. Mit Begeisterung stelle ich fest,dass in mancher Lage, ...

Lire la suite...

A Creator God

James Woody   Translation Louise Thunin We can learn from the chaos of history and create a more livable world. In spite of obscurantism, we can let there be light. I notice enthusiastically that many situations in which we thought ...

Lire la suite...

Yo sì tengo miedo

José Arregi Publicado en DEIA y en los periódicos del Grupo NOTICIAS el 3-09-2017 Me siento hermanado con la multitud que se manifestó el sábado pasado 27 de agosto en las Ramblas de Barcelona. Yo también soy Barcelona, soy Cataluña, ...

Lire la suite...

Ein „Gebirgsjäger“ namens Farel

Pierre-Olivier Léchot Übersetzung Jean Gaspar   Guillaume Farel ist eine der grossen  Figuren der Reformation; er ist einer der vier Reformatoren auf dem internationalen Denkmal der Reformation in Genf. Aber manche Aspekte seiner Persönlichkeit sind fragwürdig … Der Reformator Guillaume ...

Lire la suite...