Accueil / Traductions (page 10)

Traductions

La preghiera e il bagno di sole

Di André Gounelle pastore, professore onorario all’Istituto protestante di teologia di Montpellier, è autore di numerosi libri e collaboratore di Évangile et Liberté da 50 anni. Traduzione di Giacomo Tessaro “Pregate in ogni tempo” scrive l’apostolo Paolo. È forse un’ingiunzione ...

Lire la suite...

Un indegno Salvator Mundi

Di André Gounelle André Gounelle, pastore, professore onorario all’Istituto protestante di teologia di Montpellier, è autore di numerosi libri e collaboratore di Évangile et Liberté da 50 anni. Traduzione di Giacomo Tessaro Un quadro raffigurante Gesù e intitolato “Salvator Mundi” ...

Lire la suite...

Gott, Schöpfer einer neuen Welt

Gott, Schöpfer einer neuen Welt Jean-Luc Duchêne Übersetzung Jean Gaspar Die so schöne Erzählung der Schöpfung am Anfang von Mose I ,ist ein Versuch, auf sehr dichterische Art den Anfang der Welt zu beschreiben. Wahrscheinlich glaubten die Verfasser von Mose ...

Lire la suite...

Wen feiern wir an Weihnachten ?

James Woody Übersetzung Jean Gaspar Von allen Festen ist wohl Weihnachten das erfolgreichste. Weihnachten wird gefeiert von der gesammten Christenheit, so wie von Nicht-Christen die mit diesem Fest eine Gelegenheit finden, sich im Familienkreis zu freuen, die Familie zu feiern ...

Lire la suite...

This Photograph

by Antoine Peillon translation Louise Thunin In the past, no one ever noticed me in the street ; now children make fun of my yellow star. Lucky toad ! You don’t wear the yellow star. Max Jacob, Loving Our Neighbor ...

Lire la suite...

Prayer and Sunbathing

by André Gounelle translation Louise Thunin ˝Pray without ceasing,˝ writes the Apostle Paul. Impossible directions to follow ? It all depends on what we mean by prayer : a rite that we carry out or self-exposure to the presence of ...

Lire la suite...

Editoriale dicembre 2017

Di Jean-Marie de Bourqueney* Traduzione di Giacomo Tessaro Tratto da Évangile et Liberté n° 314, dicembre 2017 * Jean-Marie de Bourqueney è pastore della Chiesa Protestante Unita a Parigi-Batignolles. Partecipa alla redazione e alla direzione di Évangile et Liberté. Si ...

Lire la suite...

Chiese ed estremismi politici

Di Christophe Pella* * Christophe Pella si è laureato in relazioni internazionali all’Istituto Québécois di Alti Studi Internazionali (HEI) e in finanza alla Wharton School. Dirige fondi d’investimento a Londra. Traduzione di Giacomo Tessaro Tratto da Évangile et Liberté n° ...

Lire la suite...