Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson When I was translating Schleiermacher, I was pleasantly surprised by his concern, in his pages on prayer, to tailor properly the requests that we address to God. In essence he said that if we ...
Lire la suite...Zwingli: dare to be free
Zwingli: dare to be free Pierre-Olivier Léchot translation Canon Tony Dickinson On March 22, 1522, the Zurich Reformation began with a thunderclap: the printer Froschauer, who was close to Zwingli, gave his employees and three priests present that day sausage ...
Lire la suite...Commento biblico: Conversione, pentimento, penitenza e consolazione
Louis Pernot pastore della Chiesa protestante unita di Francia a Parigi. Traduzione di Giacomo Tessaro Inaugurando il periodo di Natale, Giovanni Battista ci dice “convertitevi”, o “pentitevi”. Cosa vuol dire? Convertitevi Nella Bibbia, “convertirsi” non vuol dire cambiare religione, bensì ...
Lire la suite...Editoriale gennaio 2020
Di James Woody pastore della Chiesa Protestante Unita di Francia a Montpellier e presidente di Évangile et Liberté, l’associazione del protestantesimo liberale. Traduzione di Giacomo Tessaro Andiamo verso l’anno 2020, e sarebbe bello fosse un anno a pieni voti. È ...
Lire la suite...Dov’è il tuo Dio?
Di Jacques Musset stato volta a volta cappellano nei licei, animatore di gruppi biblici, formatore nell’accompagnamento dei malati negli ospedali, e ha scritto diversi libri riguardanti l’avventura spirituale e cristiana. Traduzione di Giacomo Tessaro In che modo parlare di Dio ...
Lire la suite...Largo ai giovani
Di Maxime Michelet* Traduzione di Giacomo Tessaro * Maxime Michelet è studente e ha conseguito un master in storia contemporanea alla Sorbona. Proveniente da una famiglia di tradizione atea, in età adulta ha scoperto il protestantesimo liberale attraverso il tempio ...
Lire la suite...Music and silence, life and death
Music is more than just one more element of life. It is the same as life, arising out of silence, developing in silence, facing death. Pierre-Olivier Léchot writes of this experienc, to increase our sensibility and to reinforce our courage ...
Lire la suite...Adrian VI
Pierre-Olivier Léchot Translation Tony Dickinson Now what would he be doing in this mess? It is claimed that when he learned that he had been elected pope, in 1522, Adriaan Floriszoon gave a long sigh. Indeed nothing predestined this son ...
Lire la suite...The Reformation and clergy marriage
Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson At the end of 2018, several Catholic associations in German-speaking Switzerland asked the Vatican to stop imposing the vow of celibacy on secular priests. Seemingly, the current pope will not give the shadow of ...
Lire la suite...« Surprise! Surprise! » The last Judgement according to the gospel of Matthew
Philippe de Vargas offers a life-giving reading of the account of the last judgement according to the Gospel of Matthew, in which it draws us away from traditional readings of it which could have been made, in order to show ...
Lire la suite...