Di James Woody Traduzione di GiacomoTessaro Tratto da Évangile et Liberté n° 298, aprile 2016 Per molto tempo ho pensato che “misericordia” non fosse altro che una bestemmia, una parola lanciata verso il cielo in tono ironico per dare voce ...
Lire la suite...Esclusi
Di Albert Hari Traduzione di Giacomo Tessaro Tratto da Évangile et Liberté n° 298, aprile 2016 Gli esclusi tu li conosci, Signore. Tu li hai incontrati e accolti sul tuo cammino: i lebbrosi impuri, le prostitute disprezzate, Zaccheo l’esattore delle ...
Lire la suite...Luther lesen
Marianne Carbonnier-Burkard Übersetzung Jean Gaspar Wir sind noch nicht zu Ende mit Luther. „Wir“ Christen, „wir“ Europäer, „wir“ aus dem Abendland, auf jeden Fall „wir“ Protestanten. Gegen 1517 hat der Theologe Luther eine neue Sprache gestaltet, eine neue Art, Christ ...
Lire la suite...CAYETANO RIPOLL, EL ÚLTIMO EJECUTADO POR SU FE
Julian Mellado ¿Se puede sentirs uno amigo de un personaje histórico? Es decir, sentir un verdadero afecto por una persona que vivió 200 años antes o más? Obviamente no sería la clase de afecto que profesamos a las personas cercanas, ...
Lire la suite...« Glaubst Du das ? »
Gilles Castelnau Übersetzung Jean Gaspar Glaubst Du das? Hatte Jesus Martha gefragt. Diese Frage ist aktuell in unserer Kirche die ein Glaubensbekenntnis zur Feier der Reformation neu schreiben will. Was mich betrifft, so antworte ich Christi mit Freude „ja“. Ich ...
Lire la suite...Terrorismus, der klare Gegensatz zum Islam
Nezha Zhegari Übersetzung Jean GASPAR Der Terrorismus isr keine Seite des Islam, er ist einfach der Gegensatz zum Islam. Der Islam ist ein Humanismus dem jedes menscliche Leben heilig ist. Das ist ein zentraler ethischer Grundsatz. Weit entfernt ...
Lire la suite...Christianity and Islam: a possible and necessary dialogue.
Pierre-olivier Léchot. Translation Canon Tony Dickinson At a time when fundamentalism is intensifying, it is vital to affirm that interfaith dialogue is not only possible but necessary. If, as Raphael Picon used to say, God is always too much, then ...
Lire la suite...Long Live Mammon!
Stéphane Lavignotte Translation Canon Tony Dickinson A chain of clothes shops has decided to market clothes in a Muslim style – roughly speaking, veils and long dresses – thereby provoking a polemic: the world of fashion is ready to ...
Lire la suite...Editorial
James Woody Translation Canon Tony Dickinson The absence of constraint is not the same as freedom. Whether we’re talking about the Hebrew people leaving Egypt – the House of Bondage – or about a people liberating itself from dictatorship ...
Lire la suite...Vacations
“In Italy, in August, even God is on Holiday”. Gabriel Garcia Marquez. Translation Canon Tony Dickinson Agnès Adeline-Schaeffer Arh… what a sweet word “vacation … besides, isn’t the best moment than the evening before, when we come back from work ...
Lire la suite...