Accueil / Traductions (rche 21)

Traductions

Parusie

Olivier Guivarch Übersetzung Jean Gaspar Wie jedes andere Lehrfach,ist die Theologie eine immerwährende Suche. Dazu braucht sie, um ihre Gedanken auszudrücken, einen eigenen Wortschatz. Aber diese Wörter werden manchmal unverständlich, wie in jeder Fachsprache. In dieser Folge, wollen wir mit ...

Lire la suite...

Strategien der Abschottung

Bernard Reymond Übersetzung Jean Gaspar Bernard Reymond stellt Fragen über die Beziehung der verschiedenen Religionen zur „Offenbarung“ und fordert uns auf, über den Dialog zwischen den Religionen und der Kraft unseres eigeen Glaubens nachzudenken. Während einer Reise nach Maroko wurde ...

Lire la suite...

Der Zweifel, Bedingung eines echten Glaubens

André Gounelle Übersetzung Jean Gaspar Zu starke oder uneingeschränkte Gewissheiten sind gefährlich. Sie unterwerfen alles dem verzerrenden Prisma unserer Überzeugungen und verfälschen gleichzeitig die Wahrnehmung und die Verstandeskraft der Wirklichkeit. Die Gewissheit macht irre, führt auch zum Mord: die Hinrichtung ...

Lire la suite...

Mohamed Iqbal, Reformator des Islam

Pierre-Olivier Léchot Übersetzung Jean Gaspar Pierre-Olivier Léchot fordert uns auf, Mohamed Iqbal zu entdecken, ein Denker der es verstanden hatte, Sufismus und Theologie des Process zu verbinden im Dienst einer Reform des Islam. Ein Denker, der fähig war, den Menschen ...

Lire la suite...

Prayer

Pierre Couprie Translation Canon Tony Dickinson Look, Lord! We have set up our camp halfway along the road of life. fear of the unknown, fatigue and doubt keep us in this place. The joy of beginnings crumbles away on the ...

Lire la suite...

The Birth of Protestantism

Andre Gounelle Translation Canon Tony Dickinson Was Protestantism born at the Reformation, around the 1520s, when Rome condemned Luther and Zwingli? This is not at all obvious and other dates have, with good reason, been suggested. In 1529 German princes ...

Lire la suite...