Accueil / Traductions / Deutsch (rche 3)

Deutsch

Mohamed Iqbal, Reformator des Islam

Pierre-Olivier Léchot Übersetzung Jean Gaspar Pierre-Olivier Léchot fordert uns auf, Mohamed Iqbal zu entdecken, ein Denker der es verstanden hatte, Sufismus und Theologie des Process zu verbinden im Dienst einer Reform des Islam. Ein Denker, der fähig war, den Menschen ...

Lire la suite...

Jesus, Mensch oder Gott ?

Eine Frage die lange Zeit strittig war. Henri Persoz Übersetzung Jean Gaspar Die Göttlichkeit Jesu war lange Zeit ein Problem für die Kirchen und die grossen Konzile von Nizäa (325) und Chalkedon (451) haben die Frage nicht wirklich geklärt.Sie gebrauchten ...

Lire la suite...

Gott, Schöpfer einer neuen Welt

Gott, Schöpfer einer neuen Welt Jean-Luc Duchêne Übersetzung Jean Gaspar Die so schöne Erzählung der Schöpfung am Anfang von Mose I ,ist ein Versuch, auf sehr dichterische Art den Anfang der Welt zu beschreiben. Wahrscheinlich glaubten die Verfasser von Mose ...

Lire la suite...

Wen feiern wir an Weihnachten ?

James Woody Übersetzung Jean Gaspar Von allen Festen ist wohl Weihnachten das erfolgreichste. Weihnachten wird gefeiert von der gesammten Christenheit, so wie von Nicht-Christen die mit diesem Fest eine Gelegenheit finden, sich im Familienkreis zu freuen, die Familie zu feiern ...

Lire la suite...

Die Geburt des Protestantismus

André Gounelle Übersetzung Jean Gaspar Liegt die Geburt des Protestantismus in Zusammenhang mit der Reformation, so um die Jahre 1520, als Rom Luther und Zwingli verurteilt ? Das ist nicht offensichtlich und man hat, aus gutem Grund, andere Daten vorgeschlagen. ...

Lire la suite...

Gott Schöpfer

James Woody Übersetzung Jean Gaspar Aus dem  Chaos der Geschichte können wir Lehren ziehen um eine Welt zu schaffen in der man leben kann. Trotz  Forschrittsfeindlickeit können  dazu beitragen, dass Licht scheint. Mit Begeisterung stelle ich fest,dass in mancher Lage, ...

Lire la suite...

Ein „Gebirgsjäger“ namens Farel

Pierre-Olivier Léchot Übersetzung Jean Gaspar   Guillaume Farel ist eine der grossen  Figuren der Reformation; er ist einer der vier Reformatoren auf dem internationalen Denkmal der Reformation in Genf. Aber manche Aspekte seiner Persönlichkeit sind fragwürdig … Der Reformator Guillaume ...

Lire la suite...