Traductions

Perché Gesù aggiunge “astuti come serpenti?” È molto interessante perché questo dà una visione del tutto realista della vita del cristiano nel mondo: ci vogliono purezza, fede, certo, ma anche intelligenza, perché il cristiano non deve essere né imbecille né ...

Possono oggi prendere forma dei nuovi simboli religiosi, che siano contemporanei, illuminanti, entusiasmanti? I simboli autentici e veraci non si elaborano a tavolino. Per imporsi devono essere “generati”. Non si possono sopprimere antichi simboli debitamente conservati senza rimpiazzarli con altri. ...

 Avendo cambiato idea, costui manda degli altri amici da Gesù per dirgli finalmente di non incomodarsi. Perché non si sente degno di riceverlo. Pronuncia solamente questa frase divenuta famosa: “Ma di’ soltanto una parola e il mio servo sarà guarito.” ...

Nelle lingue bibliche, la ruah o lo pneuma designa il vento, il soffio, che i traduttori italiani rendono con “spirito”. Questo mi parla del vento che mi permette di raggiungere un qualcosa al di là di me stesso. Rapportato al ...

Anche se differenti gli uni dagli altri, questi miti sono accomunati dal ritorno a un tempo primordiale; manifestano il desiderio di conoscere il passato originale e fanno luce sul nostro bisogno di sapere chi siamo realmente e quale sarà il ...

Un albero sacro e tabuCi si interroga sovente sulla natura dell’Albero della conoscenza del bene e del male e sulla ragione per la quale è proibito mangiarne il frutto. Si può comprendere il suo ruolo e la sua funzione solo ...

Ma parlare di incarnazione per tradurre una parte essenziale del messaggio di Natale è dire molto di più. I racconti della natività nei vangeli di Matteo e Luca (non li troviamo in Marco e Giovanni) annunciano una nascita miracolosa. Non ...

Louis Pernot traduzione Giacomo Tessaro Che Gesù sia il nostro “redentore” lo sappiamo, ma cosa questo significhi, ben pochi sarebbero in grado di dirlo. Per la maggior parte vuol dire pressappoco “salvatore”. Ma non è così. Il significato esatto dell’atto ...

By Vincent Schmid Translated by Jack McDonald In Liberalism there is liberty. To my mind, this means an approach of spiritual and intellectual liberty much more than a specific set of doctrines. Freedom in faith makes room for the needs ...

James Woody Traducción : Julian Mellado « Évangile et liberté » (Evangelio y libertad) es una revista, órgano oficial de un movimiento: el protestantismo liberal. Esta corriente liberal incluye a más personas que las que están abonadas y acoge a aquellas y ...