Tag archives : traduction

Le point d’exclamation de l’intitulé du cycle 2023 des cultes-conférences du Foyer de l’Âme : « Homme et femme il les créa »… en égalité ! représente une affirmation, un manifeste, une conviction fondamentale parmi celles qui construisent non seulement ...

Avec ce premier numéro de l’année, notre revue vous propose une nouvelle rubrique : vue d’ailleurs... vue d’avant. L’idée est de vous proposer quelques éléments de réflexion sur l’évolution de nos convictions, de nos idées ou de nos principes à travers le temps et l’espace. Le maître mot est ici : décentrement !

À la recherche de traces littéraires germanophones sur l’île Bourbon, Marlene Tolède a découvert à la BnF, dans la bibliographie d’explorateurs allemands, un auteur au nom composé, Gustave Oelsner- Monmerqué et un titre, Schwarze und Weiße. Skizzen aus Bourbon, qui l’ont interpellée et incitée à poursuivre ses recherches. Grâce à sa découverte, l’ouvrage publié en Allemagne en 1848 a été traduit en français et publié en 2014.

Depuis bientôt un an, le synode de l’Église Protestante Unie de France a décidé de suivre l’Église catholique et de modifier la sixième demande du Notre Père, et de ne plus dire « ne nous soumets pas à la tentation ...

En interrogeant notre rapport au Notre Père, Louis Pernot nous rappelle l’essence de la Prière et nous exhorte à éviter les « vaines redites» pour nous attacher, encore et toujours à la quête de sens.