Traductions

Di Nicole Roulland-Rupp   Traduzione di Giacomo Tessaro   Ovviamente esistono musulmani integralisti ed estremisti. Sono molto poco numerosi, soprattutto in Francia, a fianco dell’immensa maggioranza dei musulmani che incrociamo tutti i giorni, anch’essi vittime del radicalismo. Bisogna facilitare l’incontro. ...

Di James Woody   Traduzione di Giacomo Tessaro   Ma di cosa parliamo quando diciamo “Dio”? Parliamo della stessa cosa quando diciamo che Dio è amore, quando gli addebitiamo la morte di una persona (“Dio lo ha chiamato a sé”), ...

Essere un ribelle, seguendo l’esempio dei profeti e di Gesù, per denunciare l’ipocrisia   Sono ancora cristiano perché sono un protestante liberale   Di Camille Jean Izard   Traduzione di Giacomo Tessaro   Ecco una prima risposta: sono ancora cristiano ...

  Di Jean-Pierre Pairou   Traduzione di Giacomo Tessaro   Io vorrei, mio Dio, un Natale senza miraggi senza luci inutili, senza lustrini, senza ghirlande un Natale senza albero né regali obbligati che sarà, umilmente, fraternità e condivisione.   Liberaci, ...

Di Jean-Marie de Bourqueney   Traduzione di Giacomo Tessaro   Scena vacanziera: un classico… “Cosa facciamo oggi?”. Io rispondo, non senza audacia: “Niente!”. È vero, è incredibile questa nostra propensione a volere sempre “fare” qualcosa, a riempire ogni istante con ...

Gilles Castelnau Translation Louise Thunin   The god Baal whom the prophet Elijah opposes and whose cult was so popular in Israel that he even had his statue in the Temple in Jerusalem (II Kings 23) had good reason to ...

Yes, We Are All Charlie.  Translation Louise Thunin Yes, we are all Charlie. More than ever before we must claim the right to think, the right to believe or not to believe, to exercise our critical minds. As people who ...

Jean-Luc Duchêne Traducción Julian Mellado ¿Seguir siendo cristiano? 0 ¿ volver a serlo de otra forma, gracias al protestantismo liberal? En mi caso la pregunta correcta sería. ¿Por qué he vuelto a ser cristiano? Cuando era joven, mis padres, poco ...

Di Michel Barlow   Traduzione di Giacomo Tessaro   L’avremmo riconosciuto se l’avessimo incrociato sui sentieri della Palestina? Niente di meno certo: Gesù creò un modello religioso e umano così radicalmente nuovo, così imprevedibile per noi uomini, che appariva come ...

Di André Gounelle   Traduzione di Giacomo Tessaro   Il presepe contraddice la laicità? Bisogna proibirlo nei luoghi pubblici, da cui sono per legge esclusi i simboli religiosi? Interpellato da alcuni liberi pensatori, un tribunale ha così giudicato. Alcuni hanno ...