Preghiera per un Natale

 

Di Jean-Pierre Pairou

 

Traduzione di Giacomo Tessaro

 

Io vorrei, mio Dio, un Natale senza miraggi

senza luci inutili, senza lustrini, senza ghirlande

un Natale senza albero né regali obbligati

che sarà, umilmente, fraternità e condivisione.

 

Liberaci, mio Dio, da questa festa vana,

che lascia da parte i poveri e i disgraziati

e le vittime di guerra che soffrono sotto le tempeste

offrici, o Signore, un Natale per i pezzenti.

 

Oh! Dacci, mio Dio, un Natale autentico

come nasce un bambino in una povera stalla,

che sarà per ciascuno un risveglio di speranza

e, per gli oppressi, la fine della sofferenza.

 

Possa questo giorno oscuro, per tante persone poco amate,

aprirsi alla tua Luce, che deve passare attraverso di noi.

Dacci, oh Signore, la forza e il coraggio

di portare in tuo nome un favoloso messaggio.

 

Quello del tuo Amore per la nostra umanità

che qui da noi ha un nome: Fraternità

e che alla fine il nostro mondo, nella sua grande miseria,

veda compiersi in Te l’amore di una madre.

 

Oh mio Dio, che questo giorno sia per tutti

non una memoria, ma un bell’avvenire

e che al di là delle grida e dei canti e dei rumori

il nostro mondo cambi, dolcemente, senza sospiri.

 

Amen

Pour faire un don, suivez ce lien