Accueil / Traductions / English / The Father-Mother God of our Wombs

The Father-Mother God of our Wombs

Danièle Dunogent

Translation Louise Thunin

I believe in God the Father-Mother of our wombs
In His desire for me
In my desire for Him;

And yet we have
Crucified, sacrificed
The Divine Child: small light
Placed for safekeeping in our inner crèches,
Each day our tenebrae, our ignorance
Kill Him.

And each day, indefatigably,
God the Father-Mother of our wombs
Resurrects the Child of desire, of love.

This Child, smiling, rushing toward his neighbor,
Indefatigably pursuing
Words such as peace, justice,
Forgiveness, love,

Building with his wooden blocks the Church ever
Demolished, ever rebuilt
To the glory of God, Father-Mother of our wombs,

Amen.

À propos Gilles

a été pasteur à Amsterdam et en Région parisienne. Il s’est toujours intéressé à la présence de l’Évangile aux marges de l’Église. Il anime depuis 17 ans le site Internet Protestants dans la ville.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.