Accueil / Traductions / Italiano (rche 28)

Italiano

Perché sono ancora cristiano

Essere un ribelle, seguendo l’esempio dei profeti e di Gesù, per denunciare l’ipocrisia   Sono ancora cristiano perché sono un protestante liberale   Di Camille Jean Izard   Traduzione di Giacomo Tessaro   Ecco una prima risposta: sono ancora cristiano ...

Lire la suite...

Preghiera per un Natale

  Di Jean-Pierre Pairou   Traduzione di Giacomo Tessaro   Io vorrei, mio Dio, un Natale senza miraggi senza luci inutili, senza lustrini, senza ghirlande un Natale senza albero né regali obbligati che sarà, umilmente, fraternità e condivisione.   Liberaci, ...

Lire la suite...

Il vuoto è divino

Di Jean-Marie de Bourqueney   Traduzione di Giacomo Tessaro   Scena vacanziera: un classico… “Cosa facciamo oggi?”. Io rispondo, non senza audacia: “Niente!”. È vero, è incredibile questa nostra propensione a volere sempre “fare” qualcosa, a riempire ogni istante con ...

Lire la suite...

Le matite colorate

Di Bernard Reymond   Traduzione di Giacomo Tessaro   Babolette, come veniva chiamata, avrebbe tanto voluto prendere in giro lo zio Adalbert, farlo sorridere almeno una volta all’anno, scacciare la sua eterna tristezza. Il fatto è che lo zio Adalbert ...

Lire la suite...

Cosa si festeggia a Natale ?

    Del pastore Serge Soulié   Traduzione di Giacomo Tessaro   Il Natale è una delle pochissime feste a riscuotere l’unanimità dei consensi. Certo, in primo luogo è la festa della nascita di Gesù, il Cristo. Ma questa festa ...

Lire la suite...

Protestantesimo e desacralizzazione

Michel Barlow ha scritto un bell’articolo consacrato a Gesù che ci ha liberati dal sacro (Évangile et Liberté, gennaio 2014, n. 275). Laurent Gagnebin riprende quella riflessione applicandola al protestantesimo. Non ha forse quest’ultimo proceduto a una desacralizzazione radicale, del ...

Lire la suite...

“Censure or not censures?”

Di Jean-Marie de Bourqueney   Traduzione di Giacomo Tessaro   Come protestante, liberale per di più, sono allergico all’idea stessa di censura. La libertà è un dovere, un’esigenza, un modo di essere. La censura è l’alleato oggettivo del dogmatismo. Chi ...

Lire la suite...