Accueil / Traductions / Italiano (rche 20)

Italiano

Forza e fragilità

Di André Gounelle   pastore, professore onorario all’Istituto protestante di teologia di Montpellier, è autore di numerosi libri e collaboratore di Évangile et Liberté da 50 anni.   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto dal Blog della Redazione, 22 ottobre ...

Lire la suite...

Le religioni resistono

Di Serge Soulié Serge Soulié è psicoterapeuta e pastore emerito della Chiesa Riformata di Francia.   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto dal Blog della Redazione, 25 novembre 2015   Appena fu al potere, Napoleone chiese agli ebrei di conformare ...

Lire la suite...

La caldaia e il fiore

Di André Gounelle   pastore, professore onorario all’Istituto protestante di teologia di Montpellier, autore di numerosi libri e collaboratore di Évangile et Liberté da 50 anni.   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto dal Blog della Redazione, 4 dicembre 2015 ...

Lire la suite...

La pace dei fanatici

Di David Meyer   Il rabbino David Meyer è docente di letteratura rabbinica e pensiero giudaico contemporaneo alla Pontificia Università Gregoriana di Roma e autore di numerose opere.   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto da Évangile et Liberté n° ...

Lire la suite...

Editoriale ottobre 2015

Di Raphaël Picon*   Traduzione di Giacomo Tessaro     Ci sono immagini di Dio che ci piacciono: quelle che hanno in sé un’idea di movimento, di creatività, di trasformazione; quelle che ci invitano a credere nel Dio che opera ...

Lire la suite...

Scomparire di fronte al testo

    Ci sono degli attori che potrebbero impartire qualche lezione ai pastori e agli studenti di teologia…   Di Gilles Castelnau*   Traduzione di Giacomo Tessaro     L’attrice Fanny Ardant ha concesso un’intervista al mensile “Philosophie”, nel numero ...

Lire la suite...

Violenza e spettacolo

Di André Gounelle*   Traduzione di Giacomo Tessaro     Mathieu Ricard ha recentemente sottolineato che noi godiamo di una sicurezza molto superiore a quella dei nostri avi: rispetto a loro abbiamo molte meno possibilità di essere assassinati, di perire ...

Lire la suite...

Parola per parola : Testamento

Di Louis Pernot* Traduzione di Giacomo Tessaro   Noi parliamo dei Testamenti, l’Antico e il Nuovo, ma questa parola rimane totalmente oscura per la maggior parte dei nostri contemporanei. Per noi, un testamento è quello che si scrive per dire ...

Lire la suite...

“Una fraternità concreta”

Di Jean Corcos* Traduzione di Giacomo Tessaro Chiamato recentemente a parlare di fronte all’assemblea generale della Fraternità Abramitica ho fatto riferimento tanto all’attualità recente quanto a un concetto oggi dimenticato, quello di fraternità. Nel nome della nostra associazione compare prima ...

Lire la suite...

Vento di Riforma nell’islam

Di Jean-Marie de Bourqueney* Traduzione di Giacomo Tessaro   “No, l’islam non è votato all’oscurantismo!”. Queste parole forti hanno introdotto una tribuna apparsa su Le Point il 21 aprile 2015, intitolata “Appello alla riforma” e firmata da cinque pensatori musulmani: ...

Lire la suite...