Accueil / Traductions / Italiano (rche 20)

Italiano

La Samaritana non era un’imbecille

Di Louis Pernot* Ecco una interpretazione di questo episodio molto noto del vangelo di Giovanni, decisamente diversa dall’interpretazione tradizionale e più acuta di quanto una rapida lettura del testo potrebbe far credere.   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto da ...

Lire la suite...

La sfinge ed Edipo

  Di André Gounelle*   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto dal Blog della redazione, 6 luglio 2015   Malgrado le spiegazioni dei giornalisti, non capisco gran che della crisi greca ed europea. Per me rimane un enigma, paragonabile a ...

Lire la suite...

Coesistenza

Coesistenza! Potrebbe essere un appello evangelico. È invece il nome di una associazione che vuole favorire il dialogo e la vita in comune delle diverse religioni nello Stato laico. Intervista di Jean-Paul Augier a Karim-Pierre Maalej*   Traduzione di Giacomo ...

Lire la suite...

Editoriale giugno-luglio 2015

Di Raphaël Picon Traduzione di Giacomo Tessaro Tratto da Évangile et Liberté n° 290, giugno-luglio 2015   Il paradiso è perduto e, con esso, la nostra tranquillità, il nostro stato di grazia permanente, i nostri legami irreversibili con gli altri, ...

Lire la suite...

Croce di Resurrezione

La croce non è il sacrificio espiatorio del Figlio di un Dio crudele, al contrario, rappresenta il rifiuto dell’umano da parte degli uomini; essa evoca le vittime schiacciate dall’ingiustizia e, attraverso la resurrezione, la tenerezza di un Dio di vita, ...

Lire la suite...

Neri e Bianchi nella stessa Chiesa

Persistono le tensioni razziali negli Stati Uniti, se vogliamo credere al numero di Neri uccisi da poliziotti bianchi. Eppure, fatto molto confortante, alcuni si impegnano nel riavvicinamento! Le proposte di Michael Clifford (pastore dell’American Baptist Church in Florida) citate in ...

Lire la suite...

Lo spettacolo sportivo

Di André Gounelle   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto dal Blog della redazione, 15 giugno 2015   Trovo invadente lo sport inteso come spettacolo. Quando si gioca una finale di rugby o di calcio, prima e dopo la partita ...

Lire la suite...