Accueil / Traductions / Español (rche 3)

Español

Somos unos seres ignorantes

Leslie Stephen      (1832-1904) Somos una compañía de seres ignorantes que camina a tientas por la niebla y por la oscuridad, que solo aprende mediante una repetición interminable de tropiezos, que consigue un atisbo de verdad cayendo en todos los ...

Lire la suite...

Emaús una interpretación alternativa

Julian Mellado          En la búsqueda del “Jesús histórico” las fuentes principales son los propios evangelios. Frente a ellos tenemos dos interpretaciones, que llamaría “extremas” que se oponen ferozmente. Por un lado está la interpretación creyente conservadora ...

Lire la suite...

La puerta estrecha

Dominique Hernandez Traducción Julian Mellado Mateo 7,13-14 Al final del sermón del monte, las imágenes dobles se suceden: dos puertas, dos caminos, dos árboles, y llegando al final del discurso, dos casas. Se trata por lo tanto de reconocer y ...

Lire la suite...

Navidad, por primera vez

Julián Mellado Ya estamos otra vez en Navidad. ¿Otra vez? ¿Seguro? Depende a lo que llamemos con ese término estos días de finales de diciembre. Si es solamente un tiempo de descanso y consumo, pues, bueno estamos de acuerdo, es ...

Lire la suite...

Extraterrestre

Julián Mellado Hace ya unos cuantos años, en un programa radiofónico el presentador me preguntó: ¿Qué piensa usted de los ovnis? Mi respuesta fue clara: “Pues que existen” Volvió a preguntar: ¿Osea, usted cree que nos visitan los extraterrestres? A ...

Lire la suite...

El temor de Dios

Gilles Bourquin Traducción Julian Mellado En los medios pietistas, el temor de Dios es considerado como un valor espiritual positivo. Implica el respeto, la sumisión, la prudente reserva que se debe observar, en cuanto somos seres pecadores, ante la magnificiencia ...

Lire la suite...

¿ Qué es ser escéptico ?

Julian Mellado Pues alguien que no cree en nada. Eso en todo caso sería ser un incrédulo Pero es cierto que se suele emplear el término « escéptico » en ese sentido. No está claro de que sea un uso correcto, pero ...

Lire la suite...

¡Nuestro liberalismo es positivo!

 Jean-Marie de Bourqueney Traducción Julian Mellado ¡Nuestro liberalismo es positivo! Bien es cierto que a menudo, tanto por convincción como por necesidad, hemos tomado una actitud de combate. Combatimos todas las formas de dogmatismos, de renuncios, de silencios cómplices, la ...

Lire la suite...