Accueil / Traductions / English (rche 5)

English

Tailored prayers

Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson When I was translating Schleiermacher, I was pleasantly surprised by his concern, in his pages on prayer, to tailor properly the requests that we address to God. In essence he said that if we ...

Lire la suite...

Zwingli: dare to be free

Zwingli: dare to be free Pierre-Olivier Léchot translation Canon Tony Dickinson On March 22, 1522, the Zurich Reformation began with a thunderclap: the printer Froschauer, who was close to Zwingli, gave his employees and three priests present that day sausage ...

Lire la suite...

Adrian VI

Pierre-Olivier Léchot Translation Tony Dickinson Now what would he be doing in this mess? It is claimed that when he learned that he had been elected pope, in 1522, Adriaan Floriszoon gave a long sigh. Indeed nothing predestined this son ...

Lire la suite...

Babel and anti-Babel

(Genesis 11:1-9, Acts 2:1-13) Christophe Reymond Translation Canon Tony Dickinson Living together? It’s not simple. There are, in any case, two ways of living together of which the Bible speaks to us: Babel and anti-Babel. Babel? The tower which tried ...

Lire la suite...

A worker in your creation

Jean-Paul Hoppstetter From the book “Prayers” Éditions Olivétan et Société Luthérienne, 2008 Translation Canon Tony Dickinson Lord, thank you for creating me active and a servant in your creation. thank you for the toil of women and men who, day ...

Lire la suite...