Accueil / Traductions / English (rche 20)

English

« The Spirit of January »

Jean-Marie de Bourqueney   This name was given by many to the collective movement and general opinion that, in reaction to barbarity, (re)discovered the fundamental values of our society, the first of which is liberty. Some called it humanism. Indeed, ...

Lire la suite...

The 450 Prophets of Baal

Gilles Castelnau Translation Louise Thunin   The god Baal whom the prophet Elijah opposes and whose cult was so popular in Israel that he even had his statue in the Temple in Jerusalem (II Kings 23) had good reason to ...

Lire la suite...

Yes, We Are All Charlie.  Translation Louise Thunin Yes, we are all Charlie. More than ever before we must claim the right to think, the right to believe or not to believe, to exercise our critical minds. As people who ...

Lire la suite...

Protestantism and Dogma

Marie-Noële Duchêne   Translation Louise Thunin   « All religions are false on the surface, which is dogma, and true in substance, which is God », wrote Victor Hugo (Philosophical Prose). Protestantism doesn’t actually speak of dogma, since it considers all its ...

Lire la suite...

True Prayer

Francine Carrillo Translation Louise Thunin Begin by depositing one’s day on a swatch of silence. Plunge into one’s depths, below the pain, beyond the words, into that placeless place, where the meeting has been announced. Desire nothing other than to ...

Lire la suite...

God

James Woody Translation Louise Thunin What are we talking about when we say « God » ? Are we talking about the same thing when we say that God is love, when we hold God responsible for someone’s death (« God called him back ...

Lire la suite...