Accueil / Traductions / English (rche 3)

English

The neglected centuries

Protestant theology has been constructed over centuries. We shouldn’t look for it only among the Reformers, but also among their successors who were able to enrich it, renew it, reorient it and rectify it. A recent book retraces the successive ...

Lire la suite...

God’s Gardeners

(Luke 13:6-9) Translation Canon Tony Dickinson This story of the barren fig tree carries within it some fundamental questions, not resolved today any better than they were 2000 years ago. Christianity will always have something to say about the fact ...

Lire la suite...

Thanks, Arthur !

By Jean-François Blancheton Tranlation Louise Thunin His parents, Catholics, told Arthur, their son of six, that they were going to the protestant church in the afternoon to pray. His grandmother, originally a Protestant, had died of illness a few days ...

Lire la suite...

Free to Be Yourself

By Jérôme Grandet Tranlation Louise Thunin I like pop culture, heavy metal/hardcore and rap. I mainly read mangas, science fiction and comics. In these art forms I find my inner resources. I play the beatbox and bass. I don’t care ...

Lire la suite...

Law

By Gilles Castelnau translation Louise Thunin When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do (…) He shall have no right to sell her to a foreign people. (Exodus 1 : ...

Lire la suite...

My Poor Fellow… My Heaven!

By Emmanuel Argaud Translation Louise Thunin ”Would you happen to have ten cents ? Please, I’m hungry.“ Beyond the imposed communication barrier which makes us suspicious of one another in spite of ourselves, I felt drawn to the supplication of ...

Lire la suite...

Theodore Beza, poet

Pierre-Olivier Léchot translation Canon Tony Dickinson Pierre-Olivier Léchot invites us here to rediscover “Calvin’s Successor”, the austere elder whose severe gaze even today intimidates the passers-by who linger at the “Wall of the Reformers” in Geneva. Yet he was a ...

Lire la suite...

Healings, hidden and unveiled

Agnès Adeline-Schaeffer Translation Tony Dickinson (Mark 5:21-34) Here are two stories of healing so closely linked that one is embedded in the other. This is the story of a man’s supplication to Jesus for his daughter, interrupted by the intervention ...

Lire la suite...

God’s Gardeners

Henri Persoz Translation Tony Dickinson (Luke 13:6-9) This story of the barren fig tree carries within it some fundamental questions, which are resolved today no better than they were 2000 years ago. Christianity will always have something to say about ...

Lire la suite...