La Bible est pleine d’histoires contenant une profonde sagesse. Lorsque les savants juifs tentent d’expliquer ces histoires, ils le font souvent en utilisant une autre histoire. Comme celle sur le rabbin Sussja, dont on dit qu’il était un étudiant impossible. ...
Lire la suite...Déchiffrer une parole indicible
Ces derniers temps en traduisant un très long texte du réformateur Zwingli, j’ai pu constater la fréquence avec laquelle il citait la Bible, surtout des paroles de Jésus ou des commentaires des apôtres, vérifiant sans cesse le sens d’un verset ...
Lire la suite...La Bible, pour ne pas s’assoupir
J’ai cessé d’ouvrir la Bible pour y chercher la manière de réagir à une situation ou pour répondre à une question spécifique. Je me souviens l’avoir fait, beaucoup plus jeune, au moment d’un deuil, pour savoir la raison pour ...
Lire la suite...Double lecture
Il me semble que j’ai deux manières bien distinctes de lire la Bible. La première est plutôt d’ordre artistique. De même que je relis certains romans de Jane Austen ou que je regarde encore et encore certains vieux films américains, ...
Lire la suite...Les Écritures sont pour moi telles ma terre natale
Que faites-vous de la Bible ? Je n’en fais rien, puisque c’est plutôt elle qui me fait, me construit et me transforme. Les Écritures sont pour moi telles ma terre natale. Elles ont une fonction comparable en ce qu’elles sont ...
Lire la suite...