Accueil / Traductions / Italiano / Parola ebraica: Liberare la creazione

Parola ebraica: Liberare la creazione

Del rabbino Haim Fabrizio Cipriani*

Traduzione di Giacomo Tessaro

* Haim Fabrizio Cipriani, autore di numerose opere sull’ebraismo, è rabbino della comunità ULIF (Unione Israelita Liberale di Francia) di Marsiglia, della comunità italiana Etz Haim e Visiting Rabbi presso le comunità Kehilat Kedem di Montpellier e AJTM (Alleanza per un Giudaismo Tradizionale e Moderno) di Parigi.

Come tutti sanno, Pesah celebra la liberazione del popolo ebreo dalla schiavitù egiziana e afferma che, oltre al potere di chi detiene il potere di servirsene per schiacciare il prossimo e ridurre la sua libertà e la sua dignità, esistono altre dinamiche, inscritte nel cosmo, le quali affermano la necessità di fermare la tendenza a compiere abusi.

Lo Shabbat celebra, da una parte, la cessazione della creazione divina (Esodo 20:8-10), ma anche l’uscita dall’Egitto (Deuteronomio 5:15), e questo dimostra l’esistenza di un legame profondo tra le due dimensioni. Lo Shabbat costituisce il segno di ciò che il potere è nel profondo: solamente la capacità di limitare il proprio potere e di non imporlo più alla Creazione dimostra l’assoluta padronanza della sua potenza, ed è proprio questo aspetto che molto spesso manca all’essere umano. Lo Shabbat umano celebra dunque la necessità di coltivare e ricostruire questa facoltà, questa dimensione per la quale il resto della Creazione può essere lasciato vivere liberamente, alla stregua del creatore, che a un momento dato ha deciso di lasciare in libertà la Creazione. Di conseguenza non è corretto dire che a Shabbat nulla è stato creato, poiché la Torah dice esplicitamente che la Creazione si svolge in sette fasi, non in sei: “E al settimo giorno Elohim completa l’opera che ha realizzato” (Genesi 2:2). Ciò che è stato creato il settimo giorno è proprio lo Shabbat, letteralmente “cessazione”, vale a dire “abbandono”, attraverso la Trascendenza, dell’esercizio della nostra posizione di padroni, cessazione da cui nasce la facoltà della Creazione di essere autonoma.

È molto difficile per noi esseri umani non esercitare quel minuscolo potere che abbiamo, o che crediamo di avere, sulle cose e sulle persone. Riconoscere che il mondo sa vivere senza il nostro intervento diretto, imparare a contemplarlo e smettere di cercare di dominarlo costi quel che costi, è il centro dell’esperienza sabbatica e uno degli esercizi di più alta spiritualità proposti dall’ebraismo.

Don

Pour faire un don, suivez ce lien

À propos Gilles

Avatar
a été pasteur à Amsterdam et en Région parisienne. Il s’est toujours intéressé à la présence de l’Évangile aux marges de l’Église. Il anime depuis 17 ans le site Internet Protestants dans la ville.

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.