Questo versetto dev’essere applicato o _ un’iperbole?

Risposta di Gilles Castelnau

Ges_ era un predicatore popolare capace di parlare alla folla nella maniera immaginosa tipica del Mediterraneo orientale. Quando il dito mostra la luna, non bisogna guardare il dito; quando Ges_ parla dell’unione degli uomini con Dio, non dobbiamo fermarci alle immagini che usa: dobbiamo cercare di entrare nel suo ordine d’idee e lasciare che lo Spirito di Dio che lo anima riempia anche il nostro cuore. In questo modo immagineremo delle formulazioni corrispondenti alla societ_ urbanizzata e tecnicizzata del XXI secolo che ha rimpiazzato il mondo rurale della Palestina del I secolo.
Risposta di Gilles Castelnau

Ges_ era un predicatore popolare capace di parlare alla folla nella maniera immaginosa tipica del Mediterraneo orientale. Quando il dito mostra la luna, non bisogna guardare il dito; quando Ges_ parla dell’unione degli uomini con Dio, non dobbiamo fermarci alle immagini che usa: dobbiamo cercare di entrare nel suo ordine d’idee e lasciare che lo Spirito di Dio che lo anima riempia anche il nostro cuore. In questo modo immagineremo delle formulazioni corrispondenti alla societ_ urbanizzata e tecnicizzata del XXI secolo che ha rimpiazzato il mondo rurale della Palestina del I secolo.

Pour faire un don, suivez ce lien