Tag archives : Gabon

Albert Schweitzer, pasteur et théologien, docteur en philosophie, organiste, fondateur de l’Hôpital de Lambaréné au Gabon, prix Nobel de la paix en 1952, est salué comme un pionnier de l’humanitaire, mais aussi de l’écologie. Il a écrit à ce sujet : « C’est ma philosophie du respect de la vie que je considère comme mon apport principal à l’humanité », et non pas « la figure du docteur qui a soigné des malades ».

Comme les langues doivent être traduites pour être comprises en d’autres pays, la lecture de la Bible aussi nécessite des adaptations culturelles. Et peut-être même des adaptations aux situations personnelles des interlocuteurs. Corina Combet-Galland en a fait l’expérience en Afrique, dans une session de la Cevaa (Communauté évangélique d’Églises en mission).