Ce verset doit-il être appliqué ou c’est une hyperbole ?

« Vous avez appris qu’il a été dit: œil pour œil, et dent pour dent.
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre » Matthieu 5:38-39
 
 
Réponse de Gilles Castelnau

Jésus était un prédicateur populaire capable de parler à la foule à la manière imagée des méditerranéens orientaux.
Quand le doigt montre la lune il ne faut pas regarder le doigt : quand Jésus parle de l’union des hommes avec Dieu il ne faut pas s’arrêter aux images qu’il utilise. Il faut essayer d’entrer dans son idée et laisser l’Esprit de Dieu qui l’anime nous emplir le cœur à nous aussi.

Nous imaginerons alors des formulations correspondant à la société urbanisée et technique du 21e siècle qui a remplacé le monde rural de la Palestine du 1er siècle.

Pour faire un don, suivez ce lien