En automne 1519, quelque six mois après son arrivée à Zurich, le futur réformateur Zwingli est tombé malade de la peste, mais en a réchappé. Sitôt après avoir retrouvé la santé, il a composé (paroles et musique) un « Pestlied » dont Bernard Reymond nous propose la première traduction française à l’occasion de l’épidémie de Covid19.
Lire la suite...Accueil / Archives de cet auteur: Huldrych Zwingli
L’Église universelle et l’église locale
Nous proposons sous ce titre des extraits du commentaire de Zwingli au huitième article de la dispute de Zurich de 1523. La traduction est de Bernard Reymond. Depuis les temps anciens jusqu’à notre temps actuel on a débattu sur ...
Lire la suite...