James Woody Übersetzung Jean Gaspar André Lemaire, Fachmann für hebräische Inschriften, hatte die Gelegenheit , die Stele von Mesha, ein König der Moabiter, der zwischen 850 und 800 vor unserer Zeitrechnung regierte, genau zu betrachten. So kam er zu der ...
Lire la suite...Glauben reicht nicht.
Laurent Gagnebin Übersetzung Jean Gaspar Die drei ersten Texte dieser Sammlung gehen auf die Jahre 1903 und 1906 zurück! :“Der Protestantismus und die theologische Wissenschaft“, „Unsere Zeit und die Religion“, „Jesus und wir“. Albert Schweitzer ist ungefähr dreissig Jahre alt. ...
Lire la suite...« Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. »
Anne-Laure Danet Translation Louise Thunin The Beatitudes open the first of Jesus’ five teachings in the gospel of Matthew. What is their impact on the whole of the Gospel ? Is there an order in these Beatitudes ? My hypothesis ...
Lire la suite...Reformation Zwingli-style
Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson Zwingli, two months younger than Luther, remains one of the less well-known known actors of the Reformation, especially in the French-speaking world. His writings are generally little quoted, often for lack of having been ...
Lire la suite...Have at hypocrisy!
the reforming thought and action of Zwingli Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson To understand fully the thought and action of the reformers, we must remember the important place of Christianity, in all its aspects, in the individual and collective ...
Lire la suite...Zwingli, the courage to be
Pierre-Olivier Léchot Translation Canon Tony Dickinson I have to be honest: Swiss though I am, I have always preferred Luther to Zwingli. Luther’s theology has always been more eloquent for me than that of the Zurich pastor – closer to ...
Lire la suite...Tailored prayers
Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson When I was translating Schleiermacher, I was pleasantly surprised by his concern, in his pages on prayer, to tailor properly the requests that we address to God. In essence he said that if we ...
Lire la suite...Zwingli: dare to be free
Zwingli: dare to be free Pierre-Olivier Léchot translation Canon Tony Dickinson On March 22, 1522, the Zurich Reformation began with a thunderclap: the printer Froschauer, who was close to Zwingli, gave his employees and three priests present that day sausage ...
Lire la suite...Commento biblico: Conversione, pentimento, penitenza e consolazione
Louis Pernot pastore della Chiesa protestante unita di Francia a Parigi. Traduzione di Giacomo Tessaro Inaugurando il periodo di Natale, Giovanni Battista ci dice “convertitevi”, o “pentitevi”. Cosa vuol dire? Convertitevi Nella Bibbia, “convertirsi” non vuol dire cambiare religione, bensì ...
Lire la suite...Editoriale gennaio 2020
Di James Woody pastore della Chiesa Protestante Unita di Francia a Montpellier e presidente di Évangile et Liberté, l’associazione del protestantesimo liberale. Traduzione di Giacomo Tessaro Andiamo verso l’anno 2020, e sarebbe bello fosse un anno a pieni voti. È ...
Lire la suite...