Traductions

Di Alpha Amadou Bah dottorando in sociologia all’Università Paul Valéry di Montpellier. Traduzione di Giacomo Tessaro Il passo coranico è tratto dalla traduzione di Gabriele Mandel Khan. Il termine Shari’a appare solo una volta nel Corano (45:18), e viene tradotto ...

Di Patrice Rolin animatore teologico all’Atelier Protestante di Parigi. Traduzione di Giacomo Tessaro Patrice Rolin ci invita a superare l’abituale lettura catastrofista dell’Apocalisse e ci mostra i suoi aspetti gioiosi. La sua penna svela così un manifesto di resistenza spirituale, ...

Agnès Adeline Übersetzung Jean Gaspar
 1989 – de Pfarrer meiner neuen Gemeinde bietet mir eine Nummer von Evangile et Liberté an, zu dem Zeitpunkt, als ich eine schwierige Lebenskrise durchmache. Eine Krise, die mich zwingt, meinen Glauben neu festzulegen. Obwohl ...

Abigaïl Bassac Übersetzung Jean Gaspar Es ist eine der Angewohnheiten unserer Zeit, die rasend macht. Die Angewohnheit, die Probleme und ihre Lösungen zu vereinfachen,, so zu tun als ob es keine wissenschaftlichen Angaben gäbe. Das ganze bestäubt mit Moralin und ...

James Woody Übersetzung Jean Gaspar André Lemaire, Fachmann für hebräische Inschriften, hatte die Gelegenheit , die Stele von Mesha, ein König der Moabiter, der zwischen 850 und 800 vor unserer Zeitrechnung regierte, genau zu betrachten. So kam er zu der ...

Laurent Gagnebin Übersetzung Jean Gaspar Die drei ersten Texte dieser Sammlung gehen auf die Jahre 1903 und 1906 zurück! :“Der Protestantismus und die theologische Wissenschaft“, „Unsere Zeit und die Religion“, „Jesus und wir“. Albert Schweitzer ist ungefähr dreissig Jahre alt. ...

Anne-Laure Danet Translation Louise Thunin The Beatitudes open the first of Jesus’ five teachings in the gospel of Matthew. What is their impact on the whole of the Gospel ? Is there an order in these Beatitudes ? My hypothesis ...

Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson Zwingli, two months younger than Luther, remains one of the less well-known known actors of the Reformation, especially in the French-speaking world. His writings are generally little quoted, often for lack of having been ...

the reforming thought and action of Zwingli Bernard Reymond Translation Canon Tony Dickinson To understand fully the thought and action of the reformers, we must remember the important place of Christianity, in all its aspects, in the individual and collective ...

Pierre-Olivier Léchot Translation Canon Tony Dickinson I have to be honest: Swiss though I am, I have always preferred Luther to Zwingli. Luther’s theology has always been more eloquent for me than that of the Zurich pastor – closer to ...