Traductions

 Gilles Castelnau Traducción : Julian Mellado Somos de aquellos que son conscientes que una fuerza vital se renueva sin cesar en nosotros, que se hace presente en nosotros, que no actúa sin nosotros pero que es más que nosotros. Nos ...

Se ugualmente si vuol esprimerer a quel modo che Dio non può essere afferrato dalle nostre parole nè rinchiuso nelle nostre definizioni e dottrine, ciò è giusto: quando dico « Dio », già non è più Dio che dico. Vi è una ...

 Pero es una gracia de Dios el que ese tipo de sueño deban ser constantemente destruido. Para que Dios pueda hacernos conocer la auténtica comunidad cristiana, es necesario que seamos decepcionados, decepcionados por los otros, decepcionados por nosotros mismos. En ...

¿Entonces? Entonces para que sirve intentar ayudar a los que nos pueden espoliar, son demasiado… demasiado numerosos, demasiado violentos, demasiado sucios… Para qué sirve acoger los que ponen en peligro nuestras riquezas materiales y morales. Para qué sirve ayudar a ...

Ron Ferguson Life and WorkRevista de la Iglesia de Escocia Traducción : Julian Mellado Allí había gente que conocí en la tierra,y que jamás hubiera pensado que tendríanahí un sitio. Pero no dije nada,pues observé en sus rostrosque estaban igualmente ...

Quando dico « Chiesa » penso prima di tutto all’insieme degli esseri vivent iche sono « chiamati fuori » (tale è il significato di ek-kaleo in greco) del regno della violenza e dell’assurdo affin di diventare figli della vita. La vera Chiesa non riconosce ...

 Le grandi religioni universaliste si nutrono tutte di miti, di riti e di simboli provenienti dalle religioni che le hanno precedute. Così, l’archeologia biblica parla dei riferimenti agli antichi testi sumeri, assiri, babilonesi o egizi, dai quali i redattori biblici ...

 Risposta di Gilles Castelnau traduzione Giacomo Tessaro L’ecumenismo procede a ruota libera. L’amicizia tra cattolici e protestanti esiste già da più di cinquant’anni (dal Concilio Vaticano II) e non è più messo in discussione. Non esistono più drammi in occasione ...

Risposta di Gilles Castelnau traduzione Giacomo Tessaro Dio non permette e non proibisce nulla. Egli è il Creatore della vita e dello slancio vitale che ci anima, il Fondamento nutritivo che ci alimenta. Egli è come la corrente elettrica che ...

Risposta di Gilles Castelnau traduzione Giacomo Tessaro Il pensiero di Dio non è direttamente accessibile. Sono gli uomini che dicono il pensiero di Dio. Per dirlo in altre parole, di certo la presenza segreta e muta di Dio fa sorgere ...