Accueil / Traductions (rche 72)

Traductions

L’uomo è una speranza di Dio

 Questi due libri rappresentano una sintesi impressionante di tutto il suo pensiero, molto cristocentrico (“il Re”) e dominato, come tutto il cristianesimo sociale di allora, dal tema del Regno di Dio. Moltmann e Monod condividono una visione comune, secondo la ...

Lire la suite...

Signore, scende la sera

 Signore, la sera allunga le ombre sui muri l’avvocato mi ha annunciato un supplemento d’inchiesta e io penso a un domani di giustizia. Grazie. Signore, la sera tesse di grigio i mobili pallidi l’infermiera viene a rialzarmi delicatamente la testa ...

Lire la suite...

Abbiamo mille e una ragione di sperare

Mai la ricerca scientifica è stata tanto promettente. Non c’è mai stata tanta gente nei musei, tanti libri pubblicati, film prodotti, rappresentazioni teatrali e concerti in Francia. Mai stati tanti giovani pronti a impegnarsi per delle cause umanitarie, nel volontariato, ...

Lire la suite...

La mia Chiesa e oltre

La sosta è il tempo del pasto, della cena, dell’ascolto dell’organo o del canto. Il ritorno alla sorgente è il tempo della meditazione e del silenzio interiore abitato, visitato e riempito. Tutto questo gratuitamente, senza recesso, senza sconti, senza risarcimenti. ...

Lire la suite...

¿Jesús es Dios?

El otro y lo íntimoEncontramos en el Nuevo testamento dos clases de afirmaciones. La primera supone una estrecha proximidad y una unión entre Dios y Jesús, mientras que la segunda enfatiza una distancia y una diferencia entre ellos. Por un ...

Lire la suite...

Creacionismo

 Responder como lo hizo el astrónomo Laplace a la pregunta de Napoleón sobre en qué lugar situaba la intervención divina en su cosmología : « Sire, no necesito de esa hipótesis », no es en realidad una actitud impía. Dios no debe estar ...

Lire la suite...

Imparare il plurale

 Jean-Marie de Bourqueney traduzione Rebeaud JF Strano paradosso dell’informazione di oggi. Siamo in eccesso di comunicazione al punto di sentire alcuni parlare di « infobesità ». C’è gente che passa più tempo a « comunicare », cioè a raccontare quiello che fa o pensa ...

Lire la suite...