Traductions

 Jean-Marie de Bourqueney Traducción Julian Mellado ¡Nuestro liberalismo es positivo! Bien es cierto que a menudo, tanto por convincción como por necesidad, hemos tomado una actitud de combate. Combatimos todas las formas de dogmatismos, de renuncios, de silencios cómplices, la ...

Anonimo del XX secolo Traduzione di Giacomo Tessaro   Alzarsi è il primo atto di chi si stacca dalla posizione del sonno: è un atteggiamento di luce.   Alzarsi è il primo movimento di chi sceglie di mettersi in strada. ...

1 Corinzi 8:1-11; Romani 14:1-15   Alcune riflessioni sulle epistole paoline: limitare la libertà? Sì, ma la mia, non quella degli altri Di Henri Persoz Henri Persoz è ingegnere in pensione. Alla fine della sua carriera ha intrapreso gli studi ...

Di Rivon Krygier   Rabbino dal 1991 della comunità massorti Adath Shalom di Parigi, Rivon Krygier consacra buona parte delle sue ricerche e pubblicazioni alle questioni etiche e teologiche, al dialogo interreligioso e alla lettura ebraica del Nuovo Testamento.   ...

Farid El Asri   Farid El Asri è antropologo e islamologo a Rabat e Bruxelles.   Traduzione di Giacomo Tessaro   I recenti fatti di attualità in Francia hanno aperto un pericoloso vaso di Pandora nel quale l’emotività fagocita la ...

  Martin Julier-Costes Translated by Sara MacVane To lose a friend isn’t just to engage with the same feelings and emotions which are common to all experiences of loss: a feeling of being wounded, of being isolated, of having lost ...

  Di Louise Thunin*   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto da Évangile et Liberté n° 289, maggio 2015   È paradossale come la parola “silenzio”, che mi interpella ad alta voce, indichi l’assenza di discorsi. Assenza di rumori, di ...

  Cos’è un idolo? Cos’è la verità? Di quale Dio stiamo parlando? Un fraterno scambio interreligioso su tali questioni dev’essere possibile e fruttuoso, sostiene Gilles Castelnau.   Di Gilles Castelnau*   Traduzione di Giacomo Tessaro   Tratto da Évangile et ...

Il matrimonio delle coppie omosessuali è stato ratificato dal governo francese, ma la Chiesa rimane indietro. Marc Pernot ci parla della sua esperienza personale di pastore… e di novello sposo!   Di Marc Pernot*   Traduzione di Giacomo Tessaro   ...

L’evoluzione delle Chiese dei Paesi nordici in tema di matrimonio omosessuale ha preceduto quella delle Chiese francesi; un’evoluzione che segue percorsi diversi a seconda dei Paesi.   “Noi veniamo qui in chiesa perché qui è il nostro focolare. Qui, tu ...