Accueil / Traductions (rche 52)

Traductions

Editorial

Raphaël Picon   Translation Louise Thunin   Our gardens of eden are gone, and with them, our quiet sense of security, the permanence of a state of grace, with its irrefrangible links to others, to the universe and to God. ...

Lire la suite...

Benediciamo

Di James Woody La Chiesa Protestante Unita di Francia ha dato il via a una riflessione sulla benedizione. James Woody precisa il senso profondo di questo termine “benedizione”, così usato e così spesso mal compreso. Traduzione di Giacomo Tessaro   ...

Lire la suite...

La corrente d’aria di Dio

Giovanni 20:19-22   Di Jacques Juillard   “Nella casa dalle porte chiuse, Gesù viene e soffia sui suoi discepoli.” Porte chiuse, porte spalancate? Dobbiamo aprirci a tutte le correnti d’aria o attendere nella nostra camera chiusa che il Soffio di ...

Lire la suite...

¿Habéis dicho « ídolos »?

Gilles Castelnau ¿Qué es un ídolo? ¿Qué es la verdad? ¿De qué Dios hablamos? Un intercambio religioso fraternal sobre estas cuestiones debería ser posible y eficaz, nos dice Gilles Castelnau. Los yijadistas del Estado Islámico consideran que una mezquita construida ...

Lire la suite...

Blessing All Marriages

Marc Pernot   For many years, I had no particular opinion about homosexuality. For me, it was a fact, just as there are blonds and brown-haired people. But not entirely, however. I remained a bachelor for a long time, and ...

Lire la suite...

Concorsi di predicazione?

  Di Bernard Reymond   Traduzione di Giacomo Tessaro   Possono (o devono) le predicazioni costituire l’oggetto di concorsi con tanto di premi? Sembra una domanda bizzarra, che però è lecito porre dopo che la Federazione delle Chiese Protestanti della ...

Lire la suite...