Accueil / Traductions (rche 51)

Traductions

Gioia invincibile

Ta Luca 24:36-49   Di Michel Leconte   Traduzione di Giacomo Tessaro Tratto dal Blog della redazione,19 aprile 2015   Ecco il resuscitato “in carne e ossa” che mangia del pesce con i suoi discepoli (versetto 42)!   È fuori ...

Lire la suite...

To begin

  Francine Carrillo (from “The Unpronounceable”)       Évangile et Liberté January 2015   Translation Canon Tony Dickinson   To begin By setting down One’s day   On a sheet Of silence.   To go down To the depths ...

Lire la suite...

Where does God dwell

Henri Persoz   Évangile et Liberté September 2014     Translation Canon Tony Dickinson   To ask the question about God’s dwelling is to think already of God as a being who, in the image of simple creatures, would need ...

Lire la suite...

I would like, O my God, a Christmas without a mirage

Évangile et Liberté                                                                                           December 2014   Translation Canon Tony Dickinson   I would like, O my God, a Christmas without a mirage, without useless lights, without tinsel, without a wreath a Christmas without a tree ...

Lire la suite...

Eternal One

Évangile et Liberté November 2014 Translation Canon Tony Dickinson   Eternal One, They tell us that you speak to us, But I have never heard your voice With my own ears. The only voices which I hear Are fraternal voices ...

Lire la suite...

A man came to our house

Évangile et Liberté                                                                                                                      October 2014     A man came to our house, like you, my brother. He visited a corner of our earth. He was a peaceful working man, humble and gentle. ...

Lire la suite...

No creyente

Henri Persoz Traducción Julian Mellado Me molestan mucho aquellos que dividen el mundo entre creyentes y no creyentes. Sobre todo porque no sé en qué lugar debo colocarme. Soy creyente con los creyentes y no creyente con los no creyentes. ...

Lire la suite...