Accueil / Traductions (rche 23)

Traductions

Della medesima umanità

Di Jean-François Blancheton* Traduzione di Giacomo Tessaro * Jean-François Blancheton è pastore della Chiesa Protestante Unita di Francia Tre o quattro mattine ogni settimana faccio un giro per il centro della città. Faccio qualche corsetta, ma non vado primariamente per ...

Lire la suite...

Editoriale marzo 2018

Di Jean-Marie de Bourqueney* Traduzione di Giacomo Tessaro * Jean-Marie de Bourqueney è pastore della Chiesa Protestante Unita a Parigi-Batignolles. Partecipa alla redazione e alla direzione di Évangile et Liberté. Si interessa soprattutto di dialogo interreligioso e teologia del processo. ...

Lire la suite...

Dios, mi Dios y yo

Julián Mellado No recuerdo dónde leí la frase (mea culpa) pero recuerdo que se le atribuyó a Martín Lutero. Aún así, la frase me impactó y me hizo reflexionar hasta el punto que suelo presentarla cuando se habla del tema. ...

Lire la suite...

Tale of a Family

by Baptiste and François Thollon-Choquet translation Louise Thunin To be a family: for a male couple like ours, and despite our relatively young age, such a perspective didn’t always go without saying. To be a family or to experience our ...

Lire la suite...

Dissident Desire

by Maxime Michelet translation Louise Thunin Even if, in our societies, there has been indisputable progress concerning the rights of sexual minorities, homosexuality—the first of these minorities—remains dissident. It stands apart from the heterosexual norm, reduced to an obscure socio-cultural ...

Lire la suite...

Il tempo alla prova

Di Jean-Marie Firdion sociologo in pensione. È stato nel consiglio di chiesa di una parrocchia della Chiesa Protestante Unita di Francia e presidente di una associazione di volontariato. Traduzione di Giacomo Tessaro È così necessario fornire i dettagli delle avversità ...

Lire la suite...