Traductions

Jean-Marie de Bourqueney Translation Canon Tony Dickinson The biblical texts were initially written to be heard before they were read. Few people knew how to read. Christians wanted to make what they reckoned to be « Good News » heard. The writing ...

Celine Rohmer Translation Canon Tony Dickinson The word kerygma (which comes from Greek) doesn’t belong solely to theology. It is a common noun which didn’t wait for the New Testament writers in order to make sense. It means « proclamation » and ...

(Genesis 11:1-9, Acts 2:1-13) Christophe Reymond Translation Canon Tony Dickinson Living together? It’s not simple. There are, in any case, two ways of living together of which the Bible speaks to us: Babel and anti-Babel. Babel? The tower which tried ...

Julian Mellado Normalmente se suele preguntar ¿existe Dios? o ¿cómo es Dios?. Pero después de más de 30 años tratando de responder estas dos preguntas llegué a la conclusión, siempre personal, que las preguntas era equívocas. Ambas parten de algo ...

Del rabbino Haim Fabrizio Cipriani* Traduzione di Giacomo Tessaro * Haim Fabrizio Cipriani, autore di numerose opere sull’ebraismo, è rabbino della comunità ULIF (Unione Israelita Liberale di Francia) di Marsiglia, della comunità italiana Etz Haim e Visiting Rabbi presso le ...

Di Laurent Gagnebin* Traduzione di Giacomo Tessaro I passi biblici sono tratti dalla versione Nuova Riveduta * Laurent Gagnebin è stato pastore della Chiesa Protestante Unita di Francia a Parigi, poi professore all’Istituto Protestante di Teologia (facoltà di Parigi). È ...

Testo anonimo, proveniente da Haiti Traduzione di Giacomo Tessaro Se Natale vuol dire pace, la pace deve passare per le nostre mani. Dona la pace al tuo vicino. Se Natale vuol dire luce, la luce deve brillare nelle nostre vite. ...

Di Fabrice Millon* Traduzione di Giacomo Tessaro * Fabrice Millon è scrittore. Ha fondato, nel 2009, le edizioni D’ores et Déjà. Erano gli anni ‘50, e l’audacia della fantasia ci disegnava un sorriso sulle labbra, e a volte finiva per ...

Di Philippe Vollot* Traduzione di Giacomo Tessaro * Philippe Vollot, predicatore laico nella Chiesa Protestante Unita e, dal 2015, impiegato in pensione del Ministero del’Interno, conserva molte responsabilità sindacali all’interno di questa istituzione (nell’ambito delle prefetture e della Polizia Nazionale), ...

La pratica quacchera, basata sul silenzio e la meditazione interiore, dà forse l’impressione di essere una spiritualità molto individualista. Al contrario: come dimostrano Richard e Sylvette Thompson, la spiritualità quacchera implica un forte coinvolgimento nella società degli uomini. Di Richard* ...