Accueil / Traductions / Italiano / Riflettendo bene

Riflettendo bene

 

traduzione Giacomo Tessaro

 

Di un paziente del Centro Ospedaliero Universitario di Borromée, Montréal (Canada)

 

Traduzione di Giacomo Tessaro

 

Tratto da Évangile et Liberté n° 310, giugno-luglio 2017

 

Di’ loro

quello che il vento dice alle rocce

quello che il mare dice alle scogliere

 

Di’ loro

che un’immensa bontà

ci fa respirare più agevolmente

 

Di’ loro

che Dio non è quello che crediamo

e molto spesso… nemmeno quello che diciamo di lui

 

È come un pane di frumento

è un vino bevuto insieme

è una festa di condivisione

ciascuno dà e ciascuno riceve

e con questo tutto cambia

 

Di’ loro

che la sua voce sola mi può insegnare il mio nome

e la sua Parola sola rivelarci il suo Nome

parola d’onore… segreto, felicità…

Ebbene sì! Diglielo!

 

Ma di’ loro anche

che non è solamente questo

quello che riesci a dire di lui

 

Di’ loro

che riflettendo bene

non sai nemmeno oggi

veramente ancora TUTTO di lui.

Don

Pour faire un don, suivez ce lien

À propos Gilles

Avatar
a été pasteur à Amsterdam et en Région parisienne. Il s’est toujours intéressé à la présence de l’Évangile aux marges de l’Église. Il anime depuis 17 ans le site Internet Protestants dans la ville.

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.