Accueil / Commentaire biblique / Dieu dit à Moïse : « Je suis qui je suis » Exode 3,14

Dieu dit à Moïse : « Je suis qui je suis » Exode 3,14

 

Le texte dit en fait : « Je suis celui que je serai », je suis celui à qui on peut se fier, qui ne change pas. C’est exactement la conception de la vérité pour l’Ancien Testament. Ce n’est pas l’aletheia des Grecs, pour lesquels la vérité est ce qui sort de ce qui est caché. C’est ce qui est fermement établi, qui tient sa promesse, qui exécute sa menace, qui répond à l’espérance donnée. L’être n’est pas la forme la plus achevée de ce qui est, mais il est ce qui donne à tout ce qui est la possibilité d’être. C’est pourquoi l’être ne peut pas être défini, mais seulement décrit au moyen de métaphores. Ainsi je le décris comme puissance d’être, en tant que puissance positive originelle, opposée à la puissance négative, au non-être possible. L’énoncé fondamental sur Dieu, à savoir qu’il est l’être lui-même ou la puissance d’être, exclut qu’il soit un être parmi d’autres êtres. Par là nous excluons quelque chose de considérable : le culte idolâtre. Le culte des idoles (ou l’idolâtrie) peut se rencontrer aussi bien dans le monothéisme que dans le théisme protestant que dans le judaïsme et partout ailleurs. Il n’est pas lié au polythéisme. Même un Dieu peut être une idole, par exemple un Dieu qui est un être à côté d’autres êtres et ne serait pas l’être lui-même, décrit comme la puissance d’être ou le fond ou le sens de l’être ou toute autre métaphore analogue. Dieu est la réponse à la question soulevée par la finitude de l’homme. Il est le nom pour ce qui nous concerne de façon absolue. […] Ce qui préoccupe l’homme de façon absolue devient pour lui son Dieu. L’être de Dieu est l’être même. Il ne peut être compris comme l’existence de quelqu’un ou de quelque chose à côté ou au-dessus d’autres êtres. Si Dieu était un être parmi d’autres il serait soumis aux catégories de la finitude et plus particulièrement à l’espace et au temps. Même s’il était appelé l’être suprême, au sens d’être le plus parfait et le plus puissant, cela ne changerait rien. Appliqués à Dieu, les superlatifs sont en réalité des diminutifs. Ce n’est qu’en apparence qu’ils l’élèvent au dessus de tous les êtres, en réalité ils l’abaissent à leur niveau. Dire que Dieu est l’être même est une affirmation non-symbolique (*). Cette affirmation ne conduit pas au-delà d’elle-même. Elle signifie directement et simplement ce qu’elle dit. Il est vrai qu’au-delà ce cette affirmation, on ne peut rien dire sur Dieu en tant que Dieu qui n’aurait pas de caractère symbolique. Toute déclaration concrète sur Dieu doit rester symbolique.

* P. T. Tillich (1866-1965) exprime ici un point fondamental de sa pensée : Dieu n’est pas un être, au dessus des autres êtres ; une sorte de superpuissance. Il est l’être même, le fondement de l’être, que l’on découvre au plus profond de soi. Dieu dit à Moïse : « Je suis qui je suis » Paul Tillich Exode 3,14 (*) Pour l’auteur, est symbolique ce qui montre le divin, ce qui l’exprime : une histoire, une image, un événement, un rite, un texte biblique. Le symbole n’est pas divin en lui-même, mais il désigne le divin.

(Tiré de Voici je fais toutes choses nouvelles ! Textes choisis de Paul Tillich ; éd. Oberlin, 1995)

 

Don

Pour faire un don, suivez ce lien

À propos Paul Tillich

paultillich@evangile-et-libete.net'

2 commentaires

  1. pierre@lavoisy.eu'

    Je préfère la traduction « Je suis qui Je serai » car elle signifie que notre Créateur est en constante transformation.
    C’est une question fondamentale dans la théologie de la création, car elle implique une équivalence entre « Dieu est Amour » et « Dieu est Créateur ».
    Les conséquences sont énormes.
    De même qu’Il est Amour de toute éternité, Il est Créateur de toute éternité, et dans son implication totale dans les transformations de sa création conformément à son projet où Il se heurte à des fins de non-recevoir, il apprend, se repent, modifie son jugement.
    L’échec le plus dramatique fut la mise à mort de son Messie le juif Jésus de Nazareth.
    IL n’abandonna pas son projet et IL le ressuscita d’entre les morts
    L’ÊTRE, alias LE VIVANT ou SOURCE DE TOUTE VIE n’est pas, comme la vie elle-même, statique : IL INNOVE, S’ADAPTE ET N’ABANDONNE JAMAIS SON PROJET POUR LES CRÉATURES QUE NOUS SOMMES.

  2. grimaud.michele@gmail.com'

    Votre préférence me touche par la prise de recul (au sens de hauteur) qu’elle traduit.
    En même temps elle me perturbe : je n’avais imaginé qu’Il puisse être faillible, pourquoi cela me rend il si triste ?

Répondre à Pierre LavoisyAnnuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

En savoir plus sur Évangile et Liberté

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading