Accueil | Qui sommes nous | le Blog de la rédaction | Traduction S'abonner | Nous soutenir  
RSS  
 
 
 La traduction d'Évangile et liberté 

 

En une, le n°259 | Mai 2012
  CAHIER | Rousseau, enfant terrible de Calvin
 
 

 

Evangile et liberté

 

 
  Note précédente - Accueil du blog - Note Suivante26 Octobre 2010
Confesion de fe

Traduction, Mardi 26 Octobre 2010 à 17:34 - Español

 anonyme
traducción Jean-Pierre Pairou

Creemos en Dios ,
que nos llama a trabajar a sus lados
para embellezar el mundo
y hacerlo, cada dia, nuevo



 
 Es nuestra luz,
y necesitamos su amor
como el tambien, necesita nuestro amor .

Creemos que vino Jesucristo
para ayudar a cada ser humano a no sucumbir a la pena
y indicarle el camino de la vida y de la alegria

Esta a nuestros lados ,
que seamos capaces de reconocerle o no,
y tenemos confianza en el,
como el, tambien tiene confianza en nosotros.

Nos dio su Espiritu
que nos repone fuerzas y nos llama
para que no nos quedemos al margen de la historia

Creemos que Dios establecera un dia
su Reino en la tierra,
y transformara nuestro mundo
y nos transformara a nosotros tambien.

Con vista a este Reino
nos llama a formar un pueblo nuevo ;
y nos conducira hasta esa madrugada eterna
cuando sepamos reconocer en toda cara su cara
en todo ser humano y en cada mirada la imagen de su divinidad.

Es en el y en el solo donde ponemos nuestra fe,
porque es el y el solo quien puede conducirnos a la vida.
Amen.

 

Les commentaires

Mardi 21 Décembre 2010 à 14:25

 
 
Mardi 21 Décembre 2010 à 14:25


 
Traduction, Mardi 21 Décembre 2010 à 15:40

 Traduction 
 
Ajouter un commentaire :
 
Pseudo :
Votre texte :
Question anti-spam :
 
 
 Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano
 
 
CATÉGORIES
Italiano
Español
English
LES NOTES PAR DATES
Mai 2012 (7)
Avril 2012 (14)
Mars 2012 (11)
Février 2012 (13)
Janvier 2012 (12)
Décembre 2011 (16)
Novembre 2011 (13)
Octobre 2011 (12)
Septembre 2011 (12)
Juillet 2011 (6)
Juin 2011 (5)
Mai 2011 (7)
Avril 2011 (7)
Mars 2011 (12)
Février 2011 (8)
Janvier 2011 (11)
Décembre 2010 (10)
Novembre 2010 (6)
Octobre 2010 (9)
Septembre 2010 (6)
Août 2010 (2)
Juillet 2010 (2)
Juin 2010 (3)
Mai 2010 (3)
Avril 2010 (3)
Mars 2010 (4)
LES LIENS DU BLOG
Riforma.it
 
 

 

LES NOTES RÉCENTES

Preguntas de los lectores

La preghiera che disturba

Quello che mi permette di avvenire al mondo

Cambiare il mondo

Una hora de Gracia

Charter of the Protestant Church San sebastian de los Reyes (Madrid)

Youth Creed

Il bastian contrario : “Che tutti siano uno”

I testi apocrifi, riflesso delle prime comunità cristiane

La resurrezione di Cristo


 
2012 © Évangile et Liberté