| La traduction d'Évangile et liberté |
|
|
|  | ¿De qué manera interviene Dios ?
Traduction, Mardi 18 Octobre 2011 à 18:02 - Español
Raphael Picon
traduccion Jean-Pierre Pairou
¿De qué manera interviene Dios en el mundo y en nuestras vidas? Enviando sus ángeles. A ellos debemos el simple hecho de estar en este mundo. Son ángeles, pues, esos hombres o mujeres en la sombra que, sin que lo sepamos, sin que lo sepan ellos mismos, hicieron desviar el enlace mecánico de los acontecimientos que iban, quizás ,a destrozar nuestras vidas. La vida pende de un hilo, como se dice a menudo. Pende de esos ángeles. Son ellos los que vuelven a encender las estrellas. | | |
| Una palabra, un gesto, una mirada... y el mundo se hace más hermoso. Lo que ayer nos parecía imposible, se hace, por el poder de esos ángeles, un simple obstáculo. Son esos ángeles también, esos héroes de los campos de batallas, los que tanto ayer como hoy lucharon para nosotros y a quienes debemos gran parte de nuestra libertad. Los ángeles son también esos predicadores de la Libertad, que nos permite que vivamos nuestros sueños; esos predicadores de la Justicia, que no tiene fuerte ni débil, esos predicadores de la fe, que nos dice otra vez que somos nada menos que hijos de Dios, hijos de la luz, hijos de lo infinito, hijos de lo sublime. Sí, a esos ángeles que pasan de incógnito por nuestras vidas, sin que los veamos, debemos nuestras vidas. En la Biblia, los milagros muy a menudo se hacen entre bastidores, lejos de las miradas, y sin que sepamos quién los hizo. Un ángel pasa, se dice, en el silencio de una conversación, entre dos palabras, como para dar mas aire a nuestros intercambios y evitar que se ahoguen. No sabemos siempre quiénes son esos angeles que nos salvan. Y eso también nos libera. Debemos a todos, y por eso somos libres del poder de uno único. Ángeles fuimos cualquier día, sin saberlo. Los testimonios más grandes de la gracia de Dios, la que no deja de dar a la humanidad belleza, grandeza y brillo, son testimonios invisibles.
| | |
|
|
|
|
Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano |
| |
LES NOTES RÉCENTES
Preguntas de los lectores
La preghiera che disturba
Quello che mi permette di avvenire al mondo
Cambiare il mondo
Una hora de Gracia
Charter of the Protestant Church San sebastian de los Reyes (Madrid)
Youth Creed
Il bastian contrario : “Che tutti siano uno”
I testi apocrifi, riflesso delle prime comunità cristiane
La resurrezione di Cristo
|
