| La traduction d'Évangile et liberté |
|
|
|  | Quelle parole che non sono amate : l'inferno
Traduction, Jeudi 14 Avril 2011 à 23:53 - Italiano
Gilles Castelnau
Traduzione Giacomo Tessaro
Le carogne vanno all'inferno e noi andremo in
paradiso. Questo sarebbe troppo ingiusto, non ci sarebbe
alcuna giustizia.
Ma Gesù non ha detto così.
| | |
| Ha detto: “Via da me, maledetti, andate
nel fuoco eterno perché ho avuto fame e non
mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e
non mi avete dato da bere, ero straniero e
non mi avete accolto, ero nudo e non
mi avete vestito, ero malato e in prigione e
non mi avete visitato.”
È vero, questo fa riflettere. Se Gesù dice
il vero, chi di noi eviterà l'inferno?
Ma se Gesù ha fatto dei miracoli di guarigione,
non lo si è mai visto fare dei miracoli di morte. Non
ha scagliato nessuno nella valle della Gehenna
dove bruciavano “eternamente” le immondizie di
Gerusalemme.
Un padre diceva ai suoi bambini: “Meritereste
che vi tagli le orecchie e magari
che vi dia un sacco di sberle.” I bambini non ci credevano
però questo li faceva calmare. E del resto il padre non l'ha mai
fatto !
Nel 1945 un soldato ha filmato l'armata Rossa che giungeva
ad Auschwitz: un carro armato sfondava il gigantesco
e sinistro portale e liberava i miserabili
deportati.
E io penso al potente Cristo che sfonda la
porta nera di Satana -se esiste- e che libera nel
nome di Dio i miserabili dannati -se esistono.
| | |
|
|
|
|
Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano |
| |
LES NOTES RÉCENTES
I nonni preistorici e l'emergere della religione
Ci può essere un risveglio spirituale delle Chiese nell'ecumenismo e nelle tradizioni religiose?
Perché djo permette che si dubiti di lui o che non si creda in lui?
Su cosa si deve fondare la teologia, sul pensiero degli uomini o su quello di Dio?
A proposito della Trinità
La grande parabola
La Bibbia e le sue interpretazioni nel corso dei secoli
Lo Spirito fa vivere il cristianesimo
Espiazione
Dio, tra convinzione e libera immaginazione
|
