| La traduction d'Évangile et liberté |
|
|
Les sujets de Juin 2012
 12 sujets Retour à l'accueil du blog
| 25 Juin 2012 | | Il secolo dei Lumi in Europa
Traduction, Lundi 25 Juin 2012 à 10:28 - Italiano
Philippe Aubert
traduzione Giacomo Tessaro
Il secolo dei Lumi comincia in realtà nel 1670 per finire nel 1820. Durante questo lungo periodo tutti i campi della cultura vengono profondamente scossi. Niente sfugge al nuovo rapporto dell'individuo con il sapere, nemmeno la religione. Il fenomeno prenderà un carattere specifico a seconda dei Paesi e della storia dei popoli, al tempo stesso attori e vittime di questi cambiamenti. In un libro che è stato appena ripubblicato (Le Christ des Lumières. Jésus de Newton à Voltaire, Cerf, Paris, 2011 [Il Cristo degli Illuministi. Gesù da Newton a Voltaire, indeito in Italia n.d.t.]) lo storico Bernard Cottret esplora i dibattiti teologici nell'Inghilterra dell'Enlightenment. Contrariamente a ciò che succederà in Francia, gli Illuministi inglesi non rifiutano in blocco la religione e le Chiese, piuttosto si interrogano, e se le loro risposte possono talvolta sembrarci sorpassate, le loro domande rimangono al centro della riflessione teologica e della fede. Completando questo affresco con un rapido giro attraverso la Germania e la Francia comprendiamo che malgrado le differenze di statura e il genio proprio a ciascuna cultura, il secolo dei Lumi è la culla della teologia liberale.
| | | |
| 01 Juin 2012 | | La benedizione delle coppie omosessuali
Traduction, Vendredi 01 Juin 2012 à 23:18 - Italiano
Vincens Hubac
traduzione Giacomo Tessaro
Un battesimo è sempre un momento di gioia e di speranza. La domenica mattina, il bambino viene ricevuto con i suoi genitori, il padrino e la madrina. Ovviamente il bambino viene benedetto, la famiglia anche, tutti vengono presentati alla comunità che accoglie i nuovi venuti... Ma guarda un po', i genitori del bambino sono in realtà due mamme. Una coppia omosessuale, una di esse ha avuto il bambino con l'inseminazione artificiale... Le due donne, felici del battesimo e dell'accoglienza della comunità, chiedono una benedizione sulla loro coppia, sul loro progetto di vita, come si fa normalmente per le coppie sposate... Impossibile, la legge francese e la disciplina della Chiesa riformata di Francia non l'hanno previsto. Un rifiuto, quindi.
| | | |
|
|
|
|
Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano |
| |
LES NOTES RÉCENTES
A propósito de la Trinidad
La tumba vacía
El Espíritu hace vivir al cristianismo
Il mito : volto nascosto della scienza e della fede ?
Il racconto del sepolcro vuoto ci lascia senza risposta
La Biblia en el metro
Alcuni dicono: “La mia Chiesa è Internet”
Se Adamo ed Eva non avessero mangiato la mela, dove sarebbero ora?
Le tre dimensioni di una vita completa
Le Chiese ci preoccupano, senza dubbio!
|
