Accueil | Qui sommes nous | le Blog de la rédaction | Traduction S'abonner | Nous soutenir  
RSS  
 
 
 La traduction d'Évangile et liberté 

 

En une, le n°269 | Mai 2013
  CAHIER | La grande parabole
 
 

 

Evangile et liberté

 

  Les sujets de Avril 2011

7 sujets Retour à l'accueil du blog
14 Avril 2011
Bellezza e spiritualità

Traduction, Jeudi 14 Avril 2011 à 23:58 - Italiano

Jacques Vilon
Traduzione Giacomo Tessaro
La bellezza è un mistero che fa appello alla sensibilità, al ricordo, alla parte più intima del nostro essere. È quindi prossima alla spiritualità; Jacques Vilon esamina la loro convergenza.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
14 Avril 2011
Gesù Cristo è morto per noi?

Traduction, Jeudi 14 Avril 2011 à 23:55 - Italiano

André Gounelle
Traduzione Giacomo Tessaro

La Redenzione è un dogma antichissimo, introdotto da Paolo. Questa idea di Cristo morto sulla Croce per riscattare i peccati degli uomini pone oggi dei problemi a molti nostri contemporanei. André Gounelle propone un'altra visione della Croce e della Resurrezione.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
14 Avril 2011
Quelle parole che non sono amate : l'inferno

Traduction, Jeudi 14 Avril 2011 à 23:53 - Italiano

 Gilles Castelnau
Traduzione Giacomo Tessaro

Le carogne vanno all'inferno e noi andremo in
paradiso. Questo sarebbe troppo ingiusto, non ci sarebbe
alcuna giustizia.
Ma Gesù non ha detto così.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
14 Avril 2011
Il dono e la gioia

Traduction, Jeudi 14 Avril 2011 à 23:50 - Italiano

Louis Pernot
Traduzione Giacomo Tessaro

Louis Pernot ci propone un proverbio molto corrente, tratto dagli Atti degli Apostoli, e dalla bocca stessa di Gesù.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
04 Avril 2011
Credo

Traduction, Lundi 04 Avril 2011 à 22:58 - Italiano

Paul Deheuwels

Traduzione JF Rebeaud


Credo
Che Dio, nostro Padre, è veramente come Gesù ce lo ha fatto conoscere;
Un Padre pieno di bontà, di amore e di misericordia,
Che ama le pecore smarrite e ritrovate,
Che accoglie gli operai della undicesima ora,
E che apre le braccia al figliol prodigo senza fargli rimproveri
Quando ritorna a casa.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
04 Avril 2011
CROCIFISSIONE E RISURREZIONE

Traduction, Lundi 04 Avril 2011 à 22:56 - Italiano

  Raphaël Picon

Traduzione JF Rebeaud

CROCIFISSIONE E RISURREZIONE, che celebriamo a Pasqua, non sono avvenimenti del passato. Costituiscono la nostra attualità. Oggi Cristo è crocifisso quando ciò che incarna, la predicazione dell'amore, della giustizia e della grazia, viene beffato e rigettato. Oggi Cristo è risuscitato quando ciò che incarna, fiducia in se stesso, rifiuto della rassegnazione, fede nel futuro, prende il passo su quello che ci distrugge e ci condanna, su tutto quello che lentamente ci fa morire.


Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
02 Avril 2011
How will the resurrection take place?

Traduction, Samedi 02 Avril 2011 à 16:40 - English

 By Laurent Gagnebin and Henri Persoz

Translated by Jack McDonald


St Paul’s thought isn’t consistent; it changes depending on whom he’s talking to and on the development of his ideas. Although clearly a defender of “salvation by faith”, some of his phraseology in several of his letters postulates the necessity of good works in order to benefit from a favourable judgement and eternal life. These two positions aren’t mutually exclusive: first comes faith, next good works for God.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
 
 Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano
 
 
CATÉGORIES
Italiano
Español
English
LES NOTES PAR DATES
Mai 2013 (12)
Avril 2013 (5)
Mars 2013 (25)
Février 2013 (11)
Janvier 2013 (33)
Décembre 2012 (3)
Novembre 2012 (6)
Octobre 2012 (6)
Septembre 2012 (1)
Août 2012 (1)
Juillet 2012 (2)
Juin 2012 (12)
Mai 2012 (13)
Avril 2012 (14)
Mars 2012 (11)
Février 2012 (13)
Janvier 2012 (12)
Décembre 2011 (16)
Novembre 2011 (13)
Octobre 2011 (12)
Septembre 2011 (12)
Juillet 2011 (6)
Juin 2011 (5)
Mai 2011 (7)
Avril 2011 (7)
Mars 2011 (12)
Février 2011 (8)
Janvier 2011 (11)
Décembre 2010 (10)
Novembre 2010 (6)
Octobre 2010 (9)
Septembre 2010 (6)
Août 2010 (2)
Juillet 2010 (2)
Juin 2010 (3)
Mai 2010 (3)
Avril 2010 (3)
Mars 2010 (4)
LES LIENS DU BLOG
Riforma.it
 
 

 

LES NOTES RÉCENTES

I nonni preistorici e l'emergere della religione

Ci può essere un risveglio spirituale delle Chiese nell'ecumenismo e nelle tradizioni religiose?

Perché djo permette che si dubiti di lui o che non si creda in lui?

Su cosa si deve fondare la teologia, sul pensiero degli uomini o su quello di Dio?

A proposito della Trinità

La grande parabola

La Bibbia e le sue interpretazioni nel corso dei secoli

Lo Spirito fa vivere il cristianesimo

Espiazione

Dio, tra convinzione e libera immaginazione


 
2013 © Évangile et Liberté