| La traduction d'Évangile et liberté |
|
|
Catégorie : Español
| 24 Mars 2011 | | El Hombre Rebelde
Traduction, Jeudi 24 Mars 2011 à 13:07 - Español
Laurent Gagnebin
Traduccion Jean-Pierre Pairou
El hombre rebelde : el famoso libro fue publicado por Albert Camus hace 60 años. Siempre pense que este titulo podria nombrar a Jesus, y por consecuencia, a cada uno de sus discipulos, ayer como hoy. Por supuesto, la revuelta esa es positiva, constructiva, creadora. En efecto, toda la vida de Jesus es marcada por una revuelta contra todo lo que pisa al hombre y lo niega : las potencias del mal, el pecado, los sufrimientos, las enfermedades y la muerte, las injusticias personales o sociales, con un combate afavor de los desheredados , las victimas de la pobreza y del desprecio. Un combate contra los legalismos, los conformismos, los juicios humanos. Es una revuelta por la vida. No es Dios el mismo, con la madrugada de Pascua, el que lucha a nuestros lados para hacer triunfar la vida, a traves de la muerte misma ?
| | | |
| 07 Décembre 2010 | | La Oracion
Traduction, Mardi 07 Décembre 2010 à 10:38 - Español
John S.Spong, Obispo anglicano de Newark. ( USA)
“ Porque el Christianismo tiene que cambiar o morir “ .
traducción Jean-Pierre Pairou
Rezar, es querer unirse a las profundidades de la vida y del amor, y por eso, ayudar al projimo a alcanzar a la plenitud del Ser. Rezar , es ofrecer su vida y su amor , compartiendo su amistad y su acogida .La oracion , es mi ser encontrando el ser del projimo, dandole el animo de atreverse, de arriesgar, y de estar de una manera totalmente nueva , quiza en una nueva dimension de vida. | | | |
|
|
|
|
Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano |
| |
LES NOTES RÉCENTES
RIPENSAMENTI : La preghiera
PAROLE CHE DANNO FASTIDIO : Conversione
Il cristianesimo e la non violenza
Gli scarafaggi o altri esseri nocivi devono ringraziare Dio per la loro esistenza?
Dio ci aspetta
Una rilettura teologica : « Incarnazione e Redenzione »
Quelle parole che non sono amate : « Intercessione »
La fede di Gesù
Il mondo è ancora più piccolo di quanto pensassimo
La gola: un peccato?
|
13 sujets dans cette catégorie
