Accueil | Qui sommes nous | le Blog de la rédaction | Traduction S'abonner | Nous soutenir  
RSS  
 
 
 La traduction d'Évangile et liberté 

 

En une, le n°256 | Février 2012
  CAHIER | Le Bouddhisme zen - La Voie du milieu
 
 

 

Evangile et liberté

 

   Catégorie : English

16 sujets dans cette catégorie
 		Retour à l'accueil du blog
  
10 Janvier 2012
Pro-Life is Pro-Death

Traduction, Mardi 10 Janvier 2012 à 17:18 - English

By Claudine Castelnau

Translated by Jack McDonald


The debate goes on and on in America, and the current presidential campaign is no exception: so we see Rick Perry, the Republican Governor of Texas, questioned recently about his support for the death penalty during a party debate. 
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
08 Décembre 2011
Auguste Sabatier

Traduction, Jeudi 08 Décembre 2011 à 17:39 - English

By Richard Cadoux

Translated by Jack McDonald


August Sabatier’s Les religions d’autorité et la religion de l’Esprit was a theological trial of the notion of authority.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
04 Novembre 2011
The Eroticism of Faith

Traduction, Vendredi 04 Novembre 2011 à 23:49 - English

By Louis Pernod

Translated by Jack McDonald


We are told that we must love God, that between him and us the essential relationship is that of love. But how far can we take the meaning of this word? Could we go as far as saying that we should “make love with God”? I think so.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
03 Juin 2011
What is the Ascension?

Traduction, Vendredi 03 Juin 2011 à 16:35 - English

What is the Ascension?

By Laurent Gagnebin

Translated by Jack McDonald


If the clearly mythological dimension of the Ascension is supposed to prevent us from taking it seriously, it is hard to see why the same dimension doesn’t prevent us from celebrating all the other major Christian festivals. Consider Christmas (virgin birth, angels appearing to Zachariah, Mary and the shepherds, a star which moves around the sky to guide the wise men). Consider Good Friday (sudden darkness at the moment of Jesus’ crucifixion, an earthquake, rocks which break open, the Veil of the Temple torn in two, tombs opening and their dead entering Jerusalem).
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
03 Juin 2011
Nikolai Berdyaev (1874-1948)

Traduction, Vendredi 03 Juin 2011 à 16:32 - English

By Laurent Gagnebin

Translated by Jack McDonald


Berdyaev’s family belonged to the military aristocracy and was tolerant of his subversive and socialist philosophical and political ideas. Because of these ideas, he was successively imprisoned, expelled from university, allowed parole, then banished for three years in eastern Russia. Influenced by Marxism (whose materialism he did not share), Berdyaev grew steadily closer to Christianity, although he never lost a sense of the priority of social justice.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
02 Avril 2011
How will the resurrection take place?

Traduction, Samedi 02 Avril 2011 à 16:40 - English

 By Laurent Gagnebin and Henri Persoz

Translated by Jack McDonald


St Paul’s thought isn’t consistent; it changes depending on whom he’s talking to and on the development of his ideas. Although clearly a defender of “salvation by faith”, some of his phraseology in several of his letters postulates the necessity of good works in order to benefit from a favourable judgement and eternal life. These two positions aren’t mutually exclusive: first comes faith, next good works for God.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
09 Mars 2011
Is the Church any use to God?

Traduction, Mercredi 09 Mars 2011 à 22:19 - English

 By Raphaël Picon

Translated by Jack McDonald


“Is the Church any use to God?” is a disturbing question because it presupposes that God could in principle be helped by something. If this were true, God would be neither sovereign nor self-sufficient and belief in his omnipotence would be threatened. Would such an entity still be God? Certainly this God-who-is-helped is not the deus ex machina of mythology and of our childish fantasies. The God of Jesus Christ is not a God-Almighty who makes everything and can do anything just as it pleases him, independently of what is the case in the universe, just as if we didn’t exist. God cannot and does not wish to see his project for humanity triumph on his own, by himself.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
26 Janvier 2011
Faith and Reason

Traduction, Mercredi 26 Janvier 2011 à 18:53 - English

 By Marie-Noële Duchêne

Translated by Jack McDonald


In its 2007 number on “Religions and Society”, Cahiers français analysed the current religious state of affairs in French society. Here is one statistic:
• Religious practices and beliefs now show an astonishing “DIY” character. For example, only 52% of French people who describe themselves as Roman Catholics also declare a belief in God.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
04 Janvier 2011
Pierre Teilhard de Chardin

Traduction, Mardi 04 Janvier 2011 à 18:21 - English

 By Vincens Hubac

Translated by Jack McDonald


In 1931, the Yellow Cruise organised by André Citroën left Paris for Asia. Pierre Teilhard de Chardin went on this trip as a geologist, palaeontologist and Chinese specialist. The adventure lets us much about the thinker…
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
07 Décembre 2010
Incarnation?

Traduction, Mardi 07 Décembre 2010 à 17:12 - English

 Vincent Schmid

Translated by Jack McDonald


The Nicene Creed, issued in its final uncontested form in 381, teaches that in the person of Jesus Christ there are divine and human natures both fully present. “True God from true God […] he took flesh of the Virgin Mary and was made man” – this is the classic orthodox definition of the Incarnation.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
  1 | 2  >  >> 
 
 Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano
 
 
CATÉGORIES
Italiano
Español
English
LES NOTES PAR DATES
Février 2012 (2)
Janvier 2012 (12)
Décembre 2011 (16)
Novembre 2011 (13)
Octobre 2011 (12)
Septembre 2011 (12)
Juillet 2011 (6)
Juin 2011 (5)
Mai 2011 (7)
Avril 2011 (7)
Mars 2011 (12)
Février 2011 (8)
Janvier 2011 (11)
Décembre 2010 (10)
Novembre 2010 (6)
Octobre 2010 (9)
Septembre 2010 (6)
Août 2010 (2)
Juillet 2010 (2)
Juin 2010 (3)
Mai 2010 (3)
Avril 2010 (3)
Mars 2010 (4)
LES LIENS DU BLOG
Riforma.it
 
 

 

LES NOTES RÉCENTES

RIPENSAMENTI : La preghiera

PAROLE CHE DANNO FASTIDIO : Conversione

Il cristianesimo e la non violenza

Gli scarafaggi o altri esseri nocivi devono ringraziare Dio per la loro esistenza?

Dio ci aspetta

Una rilettura teologica : « Incarnazione e Redenzione »

Quelle parole che non sono amate : « Intercessione »

La fede di Gesù

Il mondo è ancora più piccolo di quanto pensassimo

La gola: un peccato?
 
2012 © Évangile et Liberté